Translation of "rising from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is rising from the land. | восходит от земли . |
| From sun's rising to its setting | От восхода до заката солнца |
| Smoke was rising from the chimney. | Из трубы поднимался дым. |
| Rising asset prices follow from this psychology. | Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. |
| Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising | Скриншот из короткометражного фильма Евы Энслер One Billion Rising |
| Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000. | Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000. |
| Another video shows black smoke rising up from within the city | На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом |
| Zuma Rising | Восхождение Зумы |
| Hamas Rising | Восхождение ХАМАСа |
| People rising | Люди восстают |
| But what does it mean to prevent other great powers from rising ? | Но что это означает не допустить возникновения других могущественных сил ? |
| On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure. | Напротив, рост угрозы радикализации связан с задержкой ухода Салеха. |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. |
| Rising sea levels cut Tasmania off from mainland Australia about 10,000 years ago. | Подъём уровня океана отрезал Тасманию от материковой Австралии приблизительно 10 тысяч лет назад. |
| Serving rising voices | Служа тем, кто сможет говорить |
| Prices are rising. | Цены растут. |
| Unemployment is rising. | Безработица растёт. |
| Nor can isolationism guarantee national security at a time of rising threats from terrorist groups and rising ambitions on the part of China and Russia. | Изоляционизм также не может гарантировать национальную безопасность в условиях роста угрозы со стороны террористических групп и растущих амбиций со стороны Китая и России. |
| Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders. | Растущие страны не могут ни обособлять, ни изолировать себя от того, что происходит за пределами их границ. |
| Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen. | Опять же, несмотря на рост озабоченностей от исследователей, кажется, что политические рынки находятся в ступоре. |
| Europe s Rising Global Role | Возрастающая глобальная роль Европы |
| Food prices are rising. | Цены на продовольствие растут. |
| Sea levels are rising. | Уровень моря поднимается. |
| That number is rising. | Это число растёт. |
| The sun is rising. | Солнце встаёт. |
| Prices go on rising. | Цены продолжают расти. |
| The temperature is rising. | Температура повышается. |
| The water is rising. | Вода поднимается. |
| The water is rising. | Вода прибывает. |
| Prices have been rising. | Цены росли. |
| The crust is rising. | Появляется корочка. |
| But growth with the high employment and rising living standards that politicians crave results from creativity. | Но этот рост при высоком уровне занятости и повышении стандартов жизни, чего так жаждут политики является результатом творчества. |
| Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan. | Кроме того, низкий уровень инфляции и периоды дефляции не помешали реальным доходам расти в Японии. |
| Rising food and energy prices pushed inflation up to 9.7 in May, from 8.2 in April. | Растущие цены на электроэнергию спровоцировали рост инфляции с 8,2 в апреле до 9,7 в мае. |
| Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970. | Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года. |
| Rising sea levels cut Britain off from the continent for the last time around 6500 BCE. | Рост уровня моря в последний раз отрезал Британию от континента примерно в 6500 году до наших дней. |
| Europe and the Rising Powers | Европа и нарождающиеся великие державы |
| It is rising, but how? | Она усиливается, но как? |
| The Rising Wealth of Nations | Мир богатеет |
| Costs are rising for consumers. | Издержки потребителей растут. |
| The Myth of Rising Protectionism | Миф о создании протекционистских барьеров |
| Don t Fear a Rising Dollar | Не бойтесь укрепления доллара |
| Prices have been rising steadily. | Цены неуклонно растут. |
| She s accustomed to rising early. | Она привыкла вставать рано. |
| The sea level is rising. | Уровень моря поднимается. |
Related searches : Rising From Below - Rising Market - Rising Action - Rising Damp - Rising Power - Rising Sun - Rising Number - Rising Expectations - Rising Above - Rising Tension - Rising Importance - Are Rising - Rising Trot
