Translation of "risk of incident" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Incident - translation :
инцидент

Risk - translation :
риск

Keywords : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии риск рисковать риска рискуем рискуешь

  Examples (External sources, not reviewed)

Nana no mention of the incident.
Nana никаких упоминаний.
Word of the incident spread quickly.
Молва о происшествии быстро разнеслась.
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
но сейчас я спокойно поддерживаю позицию Стюарта. С точки зрения факторов риска я согласен, что риск перегрева планеты перевешивает риск ядерной катастрофы, что, безусловно, вполне реальная и большая проблема.
What do you think of this incident?
Что думаете об этом эпизоде?
Inside the Incident
Подробности инцидента
According to one of the witnesses of the incident
Со слов одного из очевидцев происшествия
The causes of the incident are still unknown.
Причины произошедшего пока неизвестны.
The incident occurred in the state of Tennessee.
Инцидент произошел в штате Теннесси.
The incident sowed the seeds of the war.
Этот инцидент посеял семена войны.
That incident happened right in front of him.
Это происшествие случилось прямо у него на глазах.
Different people tell different versions of the incident.
Разные люди дают различные версии этого происшествия.
States of Risk
В состоянии риска
Assessment of risk
Оценка риска
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.
Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
November The Yeonpyeong incident
Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.
Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.
Я могу объяснить этот инцидент.
The incident carries the risk of causing tension between Tajiks and the country's remaining ethnic Russian minority, who are especially supportive of the base's presence in the country.
Инцидент может вызвать трения между коренными жителями страны и этническим русским меньшинством, которое поддерживает нахождение базы на территории страны.
The Adoboli incident clearly showed that risk control had changed too little, says Martin Janssen, economic and professor of finance at the Swiss Banking Institute of the University of Zurich.
Инцидент с Адоболи ясно показал, что контроль рисков изменился недостаточно , говорит Мартин Янссен, профессор экономики и финансов в Швейцарском институте банковского дела Университета Цюриха.
The incident occurred on the evening of July 29.
Инцидент произошел вечером 29 июля.
Not a single mention of the U.N. school incident.
Ни единого упоминания об обстреле школы ООН.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote
В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали
We must prevent this type of incident from recurring.
Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
Reuters reports on this incident
Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident
Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.
Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.
История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.
Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.
Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.
Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.
Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.
Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.
Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.
Расскажите мне об инциденте.
Photos of the incident are available on Nepali blog Mysansar.
Фотографии с происшествия доступны на непальском блоге Nepali blog Mysansar.
It was impossible for me not to think of incident.
Я не мог не думать о происшествии.
The incident happened on Tuesday afternoon.
Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.
Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.
Это событие также стало основной новостью на телевидении.
The incident took place at midnight.
Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.
Tom mentioned the incident to Mary.
Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
In another incident, 75,000 users of a Russian dating app during the Sochi Olympics were blocked by hackers and received notifications that they were in violation of Russian law and at risk of arrest.
В другом случае 75 000 пользователей российского приложения для знакомств во время олимпиады в Сочи были заблокированы хакерами и получили предупреждение , что они нарушают российский закон и рискуют быть арестованными.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.
И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы извлечь урок из этого инцидента.

 

Related searches : Risk Incident - Incident Risk - Cause Of Incident - Scene Of Incident - Incident Of Damage - Of The Incident - Place Of Incident - Date Of Incident - Type Of Incident - Time Of Incident - Location Of Incident - Incident Wave
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке