Translation of "time of incident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incident - translation :

Time - translation :

Keywords : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The incident occurred at 4 30 a.m. Moscow time.	ЧП произошло в 4.30 по московскому времени.
Refueling At the time of the incident, Canada was converting to the metric system.	Происшествие случилось в то время, когда Канада переходила на метрическую систему.
Indeed, Verbitsky commented on the incident at the time, mocking the turn of events as surreal.	Действительно, Вербицкий вовремя прокомментировал инцидент, издевательски назвав события сюрреалистическими .
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Another shooting incident occurred on January 31 in an American school, this time in Atlanta (state of Georgia).	Очередной инцидент со стрельбой произошел 31 января в американской школе, на сей раз в Анланте (штат Джорджиа).
Unlike at the time of the incident, in court he appeared much slimmer, with grown hair and beard .	На заседании суда он был более худым, с обросшими волосами и бородой .
What do you think of this incident?	Что думаете об этом эпизоде?
Inside the Incident	Подробности инцидента
According to one of the witnesses of the incident	Со слов одного из очевидцев происшествия
The causes of the incident are still unknown.	Причины произошедшего пока неизвестны.
The incident occurred in the state of Tennessee.	Инцидент произошел в штате Теннесси.
The incident sowed the seeds of the war.	Этот инцидент посеял семена войны.
That incident happened right in front of him.	Это происшествие случилось прямо у него на глазах.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.	g) оператор означает любое лицо, под управлением или контролем которого осуществляется деятельность во время инцидента, вызвавшего трансграничный ущерб.
The incident occurred on the evening of July 29.	Инцидент произошел вечером 29 июля.
Not a single mention of the U.N. school incident.	Ни единого упоминания об обстреле школы ООН.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote	В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали
We must prevent this type of incident from recurring.	Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
This time, although there are no victims identified, netizens are outraged by Mengniu's irresponsible comments on the incident.	На этот раз, хотя нет никаких зарегистрированных жертв, пользователи сети возмущены безответственными комментариями Менгниу по поводу инцидента.
Photos of the incident are available on Nepali blog Mysansar.	Фотографии с происшествия доступны на непальском блоге Nepali blog Mysansar.
It was impossible for me not to think of incident.	Я не мог не думать о происшествии.
The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.	И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы извлечь урок из этого инцидента.

Показать эту страницу на русском языке