Translation of "of the incident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incident - translation :

Keywords : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии

Examples (External sources, not reviewed)

Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Inside the Incident	Подробности инцидента
The incident sowed the seeds of the war.	Этот инцидент посеял семена войны.
According to one of the witnesses of the incident	Со слов одного из очевидцев происшествия
The causes of the incident are still unknown.	Причины произошедшего пока неизвестны.
The incident occurred in the state of Tennessee.	Инцидент произошел в штате Теннесси.
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
The incident occurred on the evening of July 29.	Инцидент произошел вечером 29 июля.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
Not a single mention of the U.N. school incident.	Ни единого упоминания об обстреле школы ООН.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote	В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали
What do you think of this incident?	Что думаете об этом эпизоде?
Photos of the incident are available on Nepali blog Mysansar.	Фотографии с происшествия доступны на непальском блоге Nepali blog Mysansar.
Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated.	Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен.
There s a minor mention of the incident far below the fold.	И лишь небольшое упоминание об инциденте в конце выпуска.
Today I shall tell you about the night of the incident.	Сегодня я расскажу вам о ночи, когда это случилось.
A few days later, the media disseminated news of the incident.	СМИ рассказали о произошедшем на следующий день.
The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
The police are looking into the incident.	Полиция изучает происшествие.
The police informed us about the incident.	Полиция информировала нас о происшествии.
Police who arrived at the scene of the incident arrested the avenger.	Прибывшие на место происшествия полицейские арестовали мстителя .
That incident happened right in front of him.	Это происшествие случилось прямо у него на глазах.
The incident has hit hard the social media platforms and the walls of Facebook and Twitter users were awash with the discussion on Kakrebihar incident.	Этот вопрос сильно ударил по социальным медиаплатформам, стены Facebook и Twitter были затоплены обсуждениями инцидента в Какребихар.
In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute.	В отчете, сделанном комиссией по расследованию, доказательства и информация были настолько противоречивы, что даже место происшествия можно оспорить.
The incident also raises questions about the state of footpaths in Delhi.	Данный инцидент также затронул вопросы о состоянии пешеходных дорог в Дели.
Numerous netizens have declared that the incident marks the end of consensus.	Многие пользователи Интернета заявляют, что инцидент ознаменовал конец консенсуса .
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.	И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы извлечь урок из этого инцидента.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.	И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы quot извлечь урок quot из этого инцидента.
Cartoonist Islam Jawish made fun of the incident with this sketch	Карикатурист Ислам Джавиш высмеял ситуацию в своих набросках
The incident also prompted an apology and claims of historical ignorance	Этот случай тоже привел к публичным извинениям и заявлениям о незнании истории .
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Очевидно, что этот инцидент возмутил общественность, и напряженная ситуация будет только нарастать.
The incident happened in Ballyhackamore, police said.	Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции.
The incident took place on Tuesday morning.	Инцидент произошел во вторник утром.
March The Cheonan incident and conspiracy theories	Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора

Показать эту страницу на русском языке