Translation of "risk of limbs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cold numbs the limbs.
От холода конечности коченеют.
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.
Секвойя фрактальна. И когда они выпускают новые отростки, они разрастаются в маленькие деревья, копии секвойи.
Hundreds of men pulled my limbs apart and threw me around.
Сотни мужчин тянули и толкали меня.
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.
Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.
He ran as fast as his limbs could carry him.
Он бежал так быстро, как мог.
A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die.
Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет.
Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains.
Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда.
People with apotemnophilia have an ideal image of their bodies as an amputee with missing limbs.
Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией влечением к людям с ампутированными конечностями.
States of Risk
В состоянии риска
Assessment of risk
Оценка риска
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.
Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Например, добавлю этому персонажу конечностей.
Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired.
Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института , лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения.
In contrast the hind limbs were among the longest in proportion to body size of any theropod.
Задние конечности, напротив, были самыми длинными (по отношению к телу) среди всех теропод.
They have very short, strong limbs with large claws, and are powerful diggers.
Конечности ехидны короткие и довольно сильные, с большими когтями, благодаря чему они могут хорошо копать.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
370 солдат, которые вернулись из Ирака потеряли конечности.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Люди с удалёнными конечностями продолжают чувствовать их, словно они всё ещё там.
The heaviness of his head and the languor of his limbs, of which he had been aware a moment previously, had suddenly vanished.
Тяжесть головы и вялость членов, которые он испытывал за минуту, вдруг исчезли.
The Changing Face of Global Risk
Меняющийся облик глобальных рисков
I'm well aware of the risk.
Я очень хорошо осознаю риск.
I'm well aware of the risk.
Я прекрасно осознаю риск.
But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger.
Но мы в любом случае рисковали погибнуть от пули или умереть от голода.
Environmental Risk
Экологические риски
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Smokers have an increased risk of miscarriage.
Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша.
The image portrays an unnamed skeleton woman who appears to be trampled and whose limbs are extended into every corner of the canvas.
Картина представляет собой очертания женщины, которая сейчас будет растоптана.
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.
Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск.
The assumption was that random changes occur along all limbs of a genetic tree, but depending on the protein, only some small fraction survives.
Существовало предположение, что происходят случайные изменения на всех уровнях генетической карты, но в зависимости от типа белка выживают лишь некоторые небольшие части.
This sharing of information will reduce risk somewhat.
Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
But switching locomotives is never free of risk.
Но смена локомотивов никогда не было абсолютно безопасным мероприятием.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.
Это говорит о нерасположенности к риску и недоверии сторон друг к другу.
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism
60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
Статья 11 Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации
Passengers run the risk of being mugged, robbed.
Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу.
She ran the risk of having an accident.
Она рисковала попасть в аварию.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk
Суверенный экологический риск
Risky Risk Management
Опасное управление рисками
The Bonus Risk
Бонусный риск
The Risk Tsunami
Риск цунами
Systems at Risk
Системы в опасности
Don't risk it.
Не рискуй.
Don't risk it!
Не рискуй.

 

Related searches : Limbs - Crushing Of Limbs - Edema Limbs - Bionic Limbs - Missing Limbs - Aching Limbs - Seal Limbs - Broken Limbs - Flailing Limbs - Four Limbs - Weary Limbs - Lives And Limbs - Risk Of Exposure