Translation of "weary limbs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Weary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cold numbs the limbs. | От холода конечности коченеют. |
| The Weary Titan | Изнуренный титан |
| We are weary of his long talk. | Мы устали от его пространной речи. |
| A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood. | Секвойя фрактальна. И когда они выпускают новые отростки, они разрастаются в маленькие деревья, копии секвойи. |
| Karenin glanced at him with his weary eyes. | Алексей Александрович усталыми глазами взглянул на Вронского. |
| I am a little weary...I embrace you. | Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции. |
| He ran as fast as his limbs could carry him. | Он бежал так быстро, как мог. |
| War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication. | Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера. |
| Hundreds of men pulled my limbs apart and threw me around. | Сотни мужчин тянули и толкали меня. |
| Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs. | Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей. |
| And they said, Messenger of God, we are battle weary. | И они сказали Посланник Бога, мы изнурены битвой. |
| and must she drag the chainOf life in weary lust? | And must she drag the chainOf life in weary lust? |
| So, for instance, I might put some limbs on the character here. | Например, добавлю этому персонажу конечностей. |
| Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting. | Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности. |
| Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired. | Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено. |
| This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident. | Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института , лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения. |
| First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq. | Во первых, они устали от возобновленных попыток Ирана дестабилизировать Ирак. |
| BarnabyPhillips Atmosphere at 14N protest in Athens is somewhat weary, ritualistic. | BarnabyPhillips Атмосфера на протесте 14 ноября 14N в Афинах несколько напряженная, неестественная. |
| They have very short, strong limbs with large claws, and are powerful diggers. | Конечности ехидны короткие и довольно сильные, с большими когтями, благодаря чему они могут хорошо копать. |
| There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs. | 370 солдат, которые вернулись из Ирака потеряли конечности. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет. |
| People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there. | Люди с удалёнными конечностями продолжают чувствовать их, словно они всё ещё там. |
| He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat. | Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться. |
| The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap. | Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции. |
| You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile. | Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька. |
| All I want for Christmas is a place to rest my weary body. | Всё, о чём я мечтаю на Рождество, это место, где бы отдохнуло моё уставшее тело. |
| Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains. | Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда. |
| He is weary of me and is trying not to act dishonourably toward me. | Он тяготится мною и старается не быть в отношении меня бесчестным. |
| People with apotemnophilia have an ideal image of their bodies as an amputee with missing limbs. | Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией влечением к людям с ампутированными конечностями. |
| In contrast the hind limbs were among the longest in proportion to body size of any theropod. | Задние конечности, напротив, были самыми длинными (по отношению к телу) среди всех теропод. |
| But protectionist pressures are building as weary politicians hear more and more calls for economic nationalism. | Но протекционистское давление нарастает, по мере того как изнуренные политики слышат все больше призывов к экономическому национализму. |
| By contrast, our government believes that this program has failed, leaving the population weary of reform. | Напротив, наше правительство уверено, что данная программа провалилась, вынудив население бояться реформ. |
| Anna saw distinctly how weary they were of one another and how they hated each other. | Анна ясно видела, как они надоели друг другу и как ненавидят друг друга. |
| Weary of repeated abuse at the hands of the Congolese federation, Yolande sought asylum in Brazil. | Устав от плохого обращения со стороны федерации Конго, Йоланде попросила убежища в Бразилии. |
| Many international diplomats are weary of the constant squabbles, endless setbacks, and stubbornness shown in previous negotiations. | Многим международным дипломатам надоели постоянные ссоры, бесконечные задержки и упорство, показанное за время предыдущих переговоров. |
| Lizards are quite common sand lizards and deaf adders that do not have limbs and are often mistaken for snakes. | Обычны ящерицы прыткая и ломкая веретенница, у которой отсутствуют конечности и её часто путают со змеями. |
| She felt as if everything was being doubled in her soul, just as objects appear doubled to weary eyes. | Она чувствовала, что в душе ее все начинает двоиться, как двоятся иногда предметы в усталых глазах. |
| From the choir, growing weary of waiting, came the sound of voices being tried and the blowing of noses. | На клиросе слышны были то пробы голосов, то сморкание соскучившихся певчих. |
| More generally, children who spend long hours in factories all over the world often enter their teens with permanently deformed limbs. | В целом дети, проведшие многие часы на фабриках, к тринадцати годам имеют серьезно деформированные конечности. |
| This effort was to be the means through which a weary, dusty nation was to find a better economic future. | Эта попытка должна была стать средством, с помощью которого уставшая, неухоженная нация нашла бы лучшее экономическое будущее. |
| People have become weary of the word reform, because for most it means a reduction in entitlements and living standards. | Люди устали от реформ на словах, потому что для большинства из них это означает уменьшение прав и снижение жизненного уровня. |
| The weary yet passionate look of those eyes, with the dark circles beneath them, was striking in its perfect sincerity. | Взглянув в эти глаза, каждому казалось, что узнал ее всю и, узнав, не мог не полюбить. При виде Анны все ее лицо вдруг осветилось радостною улыбкой. |
| While crusading against illiteracy in a war weary hinterland, Soriano is keen to expand his meager English language book collection. | Сориано также делится со своими юными читателями книгами на английском языке |
| The heaviness of his head and the languor of his limbs, of which he had been aware a moment previously, had suddenly vanished. | Тяжесть головы и вялость членов, которые он испытывал за минуту, вдруг исчезли. |
| The image portrays an unnamed skeleton woman who appears to be trampled and whose limbs are extended into every corner of the canvas. | Картина представляет собой очертания женщины, которая сейчас будет растоптана. |
Related searches : Limbs - Edema Limbs - Bionic Limbs - Missing Limbs - Aching Limbs - Seal Limbs - Broken Limbs - Flailing Limbs - Four Limbs - Grow Weary - Weary Smile - Weary World - Weary Eyes
