Translation of "seal limbs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cold numbs the limbs.
От холода конечности коченеют.
Seal the room.
Опечатайте комнату.
You like the white seal?'
Ты любишь с белою печатью?
I can seal the leak.
Я могу устранить протечку.
I can seal the leak.
Я могу заделать брешь.
Efforts to seal the well permanently continue.
Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются.
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.
Секвойя фрактальна. И когда они выпускают новые отростки, они разрастаются в маленькие деревья, копии секвойи.
He ran as fast as his limbs could carry him.
Он бежал так быстро, как мог.
I rushed to seal the windows with clumsy hands.
Я ринулась запечатывать все окна.
Hundreds of men pulled my limbs apart and threw me around.
Сотни мужчин тянули и толкали меня.
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.
Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою ибо крепка, как смерть, любовь люта, как преисподняя, ревность.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Например, добавлю этому персонажу конечностей.
Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.
Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired.
Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института , лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.
Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар.
A third seal is Oeko tex, in charge of damaging sustances.
Третий знак это Oeko tex, отвечающий за вредные и угрожающие здоровью вещи.
Let me add a few words before you seal the letter.
Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.
They have very short, strong limbs with large claws, and are powerful diggers.
Конечности ехидны короткие и довольно сильные, с большими когтями, благодаря чему они могут хорошо копать.
Only war's bloodshed, sad to say, can seal such a diplomatic bargain.
Печально признавать, но только военное кровопролитие способно скрепить подобные дипломатические сделки.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
370 солдат, которые вернулись из Ирака потеряли конечности.
A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die.
Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Люди с удалёнными конечностями продолжают чувствовать их, словно они всё ещё там.
But this glacier caved into the water and a seal got on it.
но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.
Даже Горан сказал Ух ты, большая девочка!
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.
Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.
Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета.
Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains.
Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда.
People with apotemnophilia have an ideal image of their bodies as an amputee with missing limbs.
Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией влечением к людям с ампутированными конечностями.
But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society.
Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу.
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?
Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!?
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?
К тому же, внизу записки не грязь, а... кровавый отпечаток?!
In contrast the hind limbs were among the longest in proportion to body size of any theropod.
Задние конечности, напротив, были самыми длинными (по отношению к телу) среди всех теропод.
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20th century its wars, divisions and tragedy.
Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию.
And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya.
Когда она успокоилась, Горан сказал мне Славная крошка!
But with China, there is an enormous potential for the world to seal a deal in Copenhagen.
Однако при участии Китая у мира появляется огромный потенциал достигнуть соглашения в Копенгагене.
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy.
Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию.
Lizards are quite common sand lizards and deaf adders that do not have limbs and are often mistaken for snakes.
Обычны ящерицы прыткая и ломкая веретенница, у которой отсутствуют конечности и её часто путают со змеями.
Yet leaders left New York committed to clear and firm instructions for their negotiators seal a deal in Copenhagen.
Однако лидеры покидали Нью Йорк с намерением поставить чёткие и твёрдые инструкции перед своими представителями в переговорах заключить сделку в Копенгагене.
Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified.
Постоянный отказ действовать в соответствии с согласованными законными каналами определит судьбу Зонтичного Соглашения, прежде чем оно будет ратифицировано.
More generally, children who spend long hours in factories all over the world often enter their teens with permanently deformed limbs.
В целом дети, проведшие многие часы на фабриках, к тринадцати годам имеют серьезно деформированные конечности.
People who experienced it seal off the memory, for the pain, worse than a bullet to the heart, overwhelms souls.
Люди, пережившие это, стараются запечатать собственную память, поскольку боль хуже чем пуля в сердце переполняет их души.
What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class?
Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса?
The heaviness of his head and the languor of his limbs, of which he had been aware a moment previously, had suddenly vanished.
Тяжесть головы и вялость членов, которые он испытывал за минуту, вдруг исчезли.

 

Related searches : Limbs - Edema Limbs - Bionic Limbs - Missing Limbs - Aching Limbs - Broken Limbs - Flailing Limbs - Four Limbs - Weary Limbs - Lives And Limbs - Crushing Of Limbs - Risk Of Limbs - End Seal