Translation of "risk provision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provision - translation :

обеспечение

Risk - translation :

риск

Risk provision - translation :

обеспечение риска

Keywords : условие огнетушители предусмотрены пункт условий риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation and assistance on the provision of risk education for civilian population.	iv) сотрудничество и содействие в плане предоставления гражданскому населению просвещения отношении рисков
(e) Cooperation and assistance on the provision of risk education for civilian populations.	e) сотрудничество и помощь в целях предоставления гражданскому населению просвещения в отношении рисков.
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month.	53. Предусматриваются ассигнования для покрытия стоимости дополнительного страхования от рисков, связанных с военными действиями, в размере 25 000 долл. США в месяц.
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month, commencing 1 October 1994.	53. Ассигнования предназначаются для покрытия расходов в связи с дополнительным страхованием от военных рисков по ставке 25 000 долл. США в месяц начиная с 1 октября 1994 года.
The use of the concept of peacebuilding would preserve the element of risk necessary to trigger the provision of legal protection.	Употребление концепции миростроительства сохранит элемент риска, необходимый для задействования положения о правовой защите.
Provision is made for war risk insurance for the three utility helicopters at 4,000 per unit per month for 12 months.	Предусматриваются ассигнования для страхования от военных рисков трех вертолетов общего назначения в течение 12 месячного периода из расчета 4000 долл. США в месяц за один вертолет.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
Implementing liquidity provision policies like those advocated by Bagehot would prevent bank panics without the incentive for undue risk taking associated with deposit insurance.	Проведение политики обеспечения ликвидности, подобной предложенной Бейджхотом, предотвратит банковскую панику, устранив при этом всякие побуждения к рискованным действиям, имеющие место при системе страхования банковских вкладов.
Provision is made for third party liability insurance ( 114,000) and war risk insurance for the three cargo planes ( 3,300,000) as shown in annex XIV.B.	59. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской ответственности перед третьими лицами (114 000 долл. США) и на страхование от рисков, связанных с войной, в отношении трех грузовых самолетов (3 300 000 долл. США), как указано в приложении ХIV.В.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
Environmental Risk	Экологические риски
Risk assessment	Оценка риска
Risk analysis	Анализ риска
Risk reduction	А. Снижение рисков
Risk assessment	долл. США)
It's risk.	Верно? Это риск.
Risk management.	Управление рисками.
Embrace risk.	Примите риск.
Highest risk!	Наивысший риск!
Risk management	Менеджмент рисков
Risk factors	Факторы риска
No risk!	Какой идиот!
But risk...	А риски...
Provision is made for third party liability insurance ( 311,800) and war risk insurance for the three cargo planes, as shown in annex XII (b) ( 6,600,000).	57. Предусматриваются ассигнования на страхование от ответственности третьих сторон (311 800 долл. США) и на страхование от рисков, связанных с войной, трех грузовых самолетов, как показано в приложении (XII b) (6 600 000 долл. США).
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Substantive issues Risk of present and personal risk of torture	Вопросы существа существующая в настоящее время личная угроза быть подвергнутым пыткам
This programme allocated funds to state or territory governments for the provision of supported accommodation services to people who are homeless or at risk of homelessness.	Через эту программу происходит распределение финансовых средств среди штатов территорий на цели предоставления бездомным или рискующим потерять жилье людям субсидированного жилья.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Risk, Morality, and Child Protection Risk Calculation as Guides to Practice.	Risk, Morality, and Child Protection Risk Calculation as Guides to Practice.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.	Так как есть другой риск, то они меньше реагируют на этот существующий риск.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.

Показать эту страницу на русском языке