Translation of "ritual slaughter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ritual - translation :

Slaughter - translation :

Keywords : ритуал ритуала ритуале ритуалом ритуальное бойню бойня резня убой резню

Examples (External sources, not reviewed)

Online magazine Commentary and many others have been discussing the decision of the Polish government to ban ritual slaughter of animals, in accordance to humane slaughter practices, which many EU countries have recently been leaning towards.	В соответствии с практикой гуманного убийства, к которой склонились многие страны Европейского союза, онлайн журнал Комментарий и многие другие обсуждают решение польского правительства о запрете ритуального жертвоприношения животных.
Regulations for slaughter generally require that animals be rendered instantly unconscious before they are killed, or death should be brought about instantaneously, or, in the case of ritual slaughter, as close to instantaneously as the religious doctrine allows.	Правила убоя вообще требуют, чтобы убой животных производился быстро и чтобы они бы не осознавали, что будут убиты, или смерть должна наступить мгновенно, или, в случае ритуального убийства, настолько быстро, насколько это позволяет религиозная доктрина.
We're losing a ritual.	Мы теряем ритуал.
Where did you slaughter them?	Где ты их прирезал?
And I began my ritual.	И я начал свой ритуал.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
The slaughter and blood cuddling rampage.	Резня и кровавые разорки.
But why partake in this ritual?	Почему я решила провести данный ритуал?
This included the closed body ritual.	Он также включает в себя ритуал закрытого тела .
Well you are describing a classic ritual.	Ну, ты описываешь классический ритуал .
Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life.	Да, мы убиваем. Да, такова жизнь.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
I don't know what the appropriate ritual is.	Я не знаю правильного ритуала.
And they both practice the closed body ritual.	И обе эти религии практикуют ритуал закрытого тела .
The blog O Candomblé explains the ritual process	Блог O Candomblé разъясняет , как проводится ритуал
The column, the whole battalion, was sent to the slaughter.	Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили.
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Марадона исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
So tragic a ritual can have no good end.	Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Уэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов
The Kuratas should install a harakiri (ritual suicide) function.	Kuratas следует установить функцию харакири (ритуальное самоубийство).
A ritual that stopped, obviously, after she was gone.	Ритуал, который прекратился, очевидно, когда она покинула нас.
The house is filled with visitors and ritual offerings.	Дом наполнен посетителями и ритуальными подношениями.
This slaughter actually happened in places where the Minusca is deployed.	Эти трагические события произошли недалеко от мест, где развёрнуты силы МИНУСКА.
And based on this, we created a ritual for leaders.	И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как
This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia.	Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии.
Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic.	Обозреватели указывают, что главная причина бойни экономическая.
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.	США ни разу не извинились за это, не говоря уж о признании массового убийства мирных жителей.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.	Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
'What a darling the bride is, like a lamb decked for the slaughter!	Экая милочка невеста то, как овечка убранная!
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.	Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.	Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.	Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.
The oldest distinction of homo sapiens ritual burial of the dead is disappearing.	Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс ритуал похорон умерших исчезает.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.	И они сразу же мне ответили Ну, ты описываешь классический ритуал .
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.	И когда осмотр начался, этот очень разговорчивый пациент начал замолкать.
Egyptian public health authorities overreacted and ordered the slaughter of all pigs in the country.	Египетские органы здравоохранения пошли на чрезмерные меры, приказав заколоть всех свиней в стране.
Not the kind of genocidal slaughter conducted by the Khmer Rouge in the 1970 s.	Нет, не геноцид, подобный развязанному красными кхмерами в 1970 х.
Buddhism and Taoism Face to Face Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China .	Buddhism and Taoism Face to Face Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China .
In English, Tilman delivers a ritual spiel about Stern and its 8 million readers.	Тильман по английски испоняет ритуальную речь про Штерн и его 8 миллионов читателей.
This is also where the girl and family and friends do a Henna ritual.	В это же время родственницы и подружки невесты проводят для нее ритуал хны.
The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren.	Ритуал украшения ёлки был возрождён, и она праздновала вместе со внуками.
They may not mate at all if they do not perform the precopulatory ritual.	Иногда они могут быть укороченными и не покрывают от 1 до 7 тергитов брюшка.
Most of this slaughter was triggered by Marxism Leninism s fusion of absolutist ideology with absolute power.	Большая часть этого массового убийства было вызвана марксистско ленинистским объединением абсолютистской идеологии и абсолютной власти.
Remember Srebrenica and the slaughter of thousands of Muslims under the supposed protection of the UN?	Помните Сребреницу и истребление тысяч мусульман, находящихся якобы под защитой ООН?
Should we not make an investment in their own future and try to stop the slaughter?	Не стоит ли сделать инвестицию в собственное будущее и попытаться остановить мясорубку?

Показать эту страницу на русском языке