Translation of "road less travelled" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They travelled eastwards.
Они двигались на восток.
They travelled eastwards.
Они двигались в восточном направлении.
I travelled around Europe.
Я путешествовал по Европе.
I travelled around Europe.
Я путешествовала по Европе.
He travelled to Mexico.
Потом он посетил Мексику.
We travelled around the world.
Мы путешествовали вокруг света.
Have you ever travelled alone?
Ты когда нибудь путешествовал в одиночку?
Less than 1 per cent claimed that they discovered belatedly that they had mistakenly travelled with firearms, ammunition or explosives.
Почти 1 процент сообщил, что позже они обнаруживали, что случайно имели при себе огнестрельное оружие, боеприпасы или взрывчатые вещества.
Have you ever travelled by plane?
Вы когда нибудь путешествовали на самолёте?
They travelled all throughout Europe with me!
Они путешествовали со мной по всей Европе!
I've travelled through the whole of Russia.
Я объездил всю Россию.
I have never travelled in an airplane.
Я никогда не летал на самолёте.
How many times have you travelled abroad?
Сколько раз вы ездили за границу?
How many times have you travelled abroad?
Сколько раз ты ездил за границу?
He travelled a huge distance for his age.
Он прошел огромное расстояние в своем возрасте.
We travelled to Misurata in January of this year.
Мы приехали в Мисурату в январе этого года.
This saree in deed has travelled lots of distance.
Этот сари действительно преодолел большое расстояние.
From 1860 to 1863 he travelled widely throughout Europe.
С 1860 по 1863 год он много путешествовал по всей Европе.
In his youth he travelled in Hungary, Serbia, and Romania.
В молодости путешествовал по Венгрии, Сербии, Румынии.
Blocked road.
Дорога перекрыта.
What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!
Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989!
Tom and Mary travelled together around the world for three years.
Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет.
Another specimen, a 4.84 m long male, travelled in 20 days.
Другой образец, самец длиной 4.84 м, проплыл 411 км в течение 20 дней.
Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli
Ниже приведена история Трики, который отправился из Сабхи в Триполи
Shortly after his election, he travelled to Cyprus, Egypt, Sinai and Palestine.
Вскоре после избрания совершил важные визиты на Кипр, Египет, Синай и Палестину.
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.
Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.
Ведутся дорожные работы.
Watch the road.
Следи за дорогой.
Watch the road.
Следите за дорогой.
Watch the road.
Смотри на дорогу!
Watch the road.
Смотрите на дорогу!
Cross the road.
Перейди через дорогу.
Cross the road.
Перейдите через дорогу.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
They travelled from Yangon to Mandalay and then to Muse, in Shan State.
Из Янгона они отправились в Мандалай, а затем в Муз в штате Шан.
She frequently travelled to Afghanistan and was highly applauded by Pashto speaking teenagers.
Газала часто ездила в Афганистан и была очень популярна среди подростков, говорящих на языке пушту.
Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.
Потрясённый Альберт поехал в Кембридж, где сын учился, чтобы разобраться с этим.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Pakistan s Road to China
Дорога Пакистана в Китай
The Bumpy Road Ahead
Ухабистая дорога впереди
The Road to Depression
Дорога к депрессии
The Road to Tripoli
Путь в Триполи
Safety in road tunnels
ЧАСТЬ I
A 'half road shutdown'
Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.

 

Related searches : Less Travelled - Travelled - Road Less Traveled - Distance Travelled - I Travelled - Travelled Distance - Travelled Length - Travelled With - Travelled Around - Widely Travelled - We Travelled - Travelled Extensively - Travelled Through - Travelled Far