Translation of "widely travelled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Travelled - translation :

путешествовал

Widely - translation :

широко

Widely travelled - translation :

много путешествовал

Keywords : путешествовал путешествовали путешествовала проделал проехал широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

From 1860 to 1863 he travelled widely throughout Europe.	С 1860 по 1863 год он много путешествовал по всей Европе.
Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed.	Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют.
After an abortive start of a diplomatic career, he travelled widely, particularly in Russia.	После неудавшегося начала дипломатической карьеры он путешествовал, особенно по России.
He travelled.	Путешествовал?
During his years at university, he travelled widely around Europe on the trail of the authors he had encountered in his uncle's library.	Во время своей учёбы в университете Антонио много поездил по Европе, по следу авторов, с которыми он познакомился в библиотеке своего дяди.
They travelled eastwards.	Они двигались на восток.
They travelled eastwards.	Они двигались в восточном направлении.
Peel travelled widely in Canada and in Europe, exhibiting as a member of the Ontario Society of Artists and the Royal Canadian Academy of Arts.	Пил много путешествовал по Канаде и Европе, участвовал в выставках как член Онтарийского общества художников и Королевской канадской академии искусств.
I travelled around Europe.	Я путешествовал по Европе.
I travelled around Europe.	Я путешествовала по Европе.
He travelled to Mexico.	Потом он посетил Мексику.
In 1914, Grainger moved to the United States, where he lived for the rest of his life, though he travelled widely in Europe and in Australia.	В 1914 году Грейнджер переехал в Соединённые Штаты, где прожил до конца своей жизни, хотя и много путешествовал по Европе и Австралии.
We travelled around the world.	Мы путешествовали вокруг света.
Have you ever travelled alone?	Ты когда нибудь путешествовал в одиночку?
Francesco later travelled around Europe.	Позже Франческо путешествует по Европе.
Have you ever travelled by plane?	Вы когда нибудь путешествовали на самолёте?
He travelled to Spain in 1700.	В 1700 году отправился в Испанию.
I travelled for a few days	Я уезжал на несколько дней
I travelled all around the globe.	Я путешествовал по всему свету.
The Baron hasn't travelled, you know?	Я понимаю ваши чувства англосакса.
Widely shared.	Популярное фото.
They travelled all throughout Europe with me!	Они путешествовали со мной по всей Европе!
I've travelled through the whole of Russia.	Я объездил всю Россию.
I have never travelled in an airplane.	Я никогда не летал на самолёте.
How many times have you travelled abroad?	Сколько раз вы ездили за границу?
How many times have you travelled abroad?	Сколько раз ты ездил за границу?
Throughout the 1830s he travelled through Europe.	В 1830 х годах много путешествовал по Европе.
The fare depends on the distance travelled.	Стоимость проезда зависит от расстояния.
Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands)	Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км)
Image widely used.	Изображение широко используется.
Image widely shared.	Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.	Он широко зевнул.
He travelled a huge distance for his age.	Он прошел огромное расстояние в своем возрасте.
He travelled throughout Europe between 1878 and 1885.	Между 1878 и 1885 годами Грам путешествовал по Европе.
The family travelled first to London in 1800.	В 1813 познакомилась в Лондоне c Байроном.
The fare is based on the distance travelled.	до полуночи с небольшим интервалом, особенно в часы пик.
The fare is based on the distance travelled.	до полуночи, при этом поезда ходят с небольшим интервалом в течение всего дня, особенно в часы пик.
Let this not be the road less travelled.	И пусть этот путь не останется нехоженым.
The majority have already travelled to third countries.	Большинство из них уже выехало в третьи страны.
We certainly should rejoice at the distance travelled.	Безусловно, мы должны радоваться пройденному пути.
In Pakistan, it travelled to Peshawar and Quetta.	В Пакистане сотрудники миссии совершили поездку в Пешавар и Кетту.
Once we diverted her luggage when she travelled.	Как только мы отвлек ее багаж, когда она путешествовал.
Once we diverted her luggage when she travelled.	Как только мы отвлекаются ее багаже, когда она путешествовала.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
He is widely published.	Он широко публикуется.

Показать эту страницу на русском языке