Translation of "currently under construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Currently - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years. | Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет. |
| The bridge is under construction. | Мост находится в стадии постройки. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| The road is under construction. | Дорога строится. |
| Currently under construction is a change to East US 290 from US 183 to the town of Manor. | К востоку от города продолжается строительство платного дублера автомагистрали 290 США. |
| These proposals have been formulated as a road map , which is currently under consideration by the Ministry of Construction. | Эти предложения внесены в дорожную карту и сейчас находятся на рассмотрении в минстрое. |
| The library is now under construction. | Библиотека сейчас находится в процессе строительства. |
| The new bridge is under construction. | Новый мост строится. |
| The bridge is still under construction. | Мост все еще строится. |
| A new road is under construction. | Новая дорога находится в процессе строительства. |
| Our website is still under construction. | Наш сайт всё ещё находится в разработке. |
| A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010. | Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа. |
| Our new school building is under construction. | Новое здание нашей школы сейчас строится. |
| The rightmost lane is now under construction. | Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. |
| A new school building is under construction. | Новое школьное здание находится в процессе строительства. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| The International Space Station, currently under construction, does not resemble the large, rotating wheels presented by Kubrick, Clarke, and von Braun. | Международная космическая станция, которую в данный момент строят, не напоминает огромных вращающихся колёс, о которых говорили Кубрик, Кларк и фон Браун. |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| Participatory construction is now also under control of the government. | Под контролем государства теперь и долевое строительство. |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| Save the currently open icon under a new name. | Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. |
| A university for the territory is currently under planning. | Интернет пользователей в 2009 году насчитывалось 20,2 тыс. |
| The first is eight stories and located in the Gateway District, while the second will be 22 stories high and is currently under construction on Main Street. | Как результат, в настоящий момент идёт строительство двух больших офисных зданий восьмиэтажного здания в районе Gateway District, и 22 этажного здания на Main Street. |
| Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. | Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе. |
| Line 2 is under construction from June 26, 2009 to 2014. | Её строительство началось 26 июня 2009 и продлится до 2014 года. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. | Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | Строительство нового здания станции скоро будет завершено. |
| Negotiations on the construction of a network of charging stations are currently underway in other regions. | Переговоры о строительстве сети заправок ведутся и с другими регионами. |
| The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . | Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com. |
| A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation. | Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa). |
| The government banned all events there this year, because the square is under construction. | Каждый год первого мая здесь проходит демонстрация, посвященная Дню труда, но в этом году правительство запретило все мероприятия на площади из за того, что она находится на реконструкции. |
| The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation. | Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием. |
| A website now under construction was set up to offer more information on the project. | На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. |
| Between 1901 and 1927, Melbourne was the capital of Australia while Canberra was under construction. | С 1901 по 1927 годы, пока шло строительство Канберры, Мельбурн оставался столицей Австралии. |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) находящийся на рассмотрении законопроект, предусматривающий повышение брачного возраста |
| Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law. | В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом. |
| A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. | Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров. |
| Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. | Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами. |
| Companies and bureaucrats are threatened with the punishment if they do not timely submit data on a building under construction to the Uniform Housing Construction Information System. | Наказание грозит компаниям и чиновникам, если они вовремя не передадут данные о возводимом доме в Единую информационную систему жилищного строительства. |
| What appeared to be the most momentous scientific advance of 2005 is currently under siege. | То, что казалось самым важным научным достижением 2005 г., в настоящее время подвергается нападкам. |
| According to the airport's press secretary, Alexander Vlasov, two other claims are currently under consideration. | По словам пресс секретаря аэропорта Александра Власова, сейчас на рассмотрении находятся еще два заявления. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом. |
Related searches : Under Construction - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration - Currently Under Maintenance
