Translation of "roar out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Roar - translation :

Keywords : рёв рев рычать рычание рычи

Examples (External sources, not reviewed)

Did you hear the lion roar?	Ты слышал рев льва?
Did you hear the roar of the lions?	Ты слышал рычание львов?
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.	Вдруг что то сильно загремело один раз, а потом и второй.
I cannot roar like a lion. I'm a jackal.	Я не могу рычать, как лев. Я шакал.
Leo started to roar when he was two years old.	Лео начал рычать, когда ему было два года.
I am not a lion but I too can roar.	Я не лев, но тоже могу рычать.
Now hear how the deacon will roar, Wives, obey your husbands !'	Ну, слушай, как рявкнет дьякон Да боится своего мужа .
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.	Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории.
Cassandra Doole at Roar Lanka posted information about emergency contacts and relief efforts.	Cassandra Doole опубликовала на сайте Roar Lanka информацию о контактах в случае чрезвычайных ситуаций и оказания помощи пострадавшим.
The roar for greater political control over Europe s central bank would be deafening and not only from France.	Шум вокруг увеличения политического контроля над ЕЦБ будет уже угрожающим, и не только со стороны Франции.
Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead.	Реальные инвестиции (с учётом снижения цен на высокотехнологичные и информационные товары) продолжали расти.
New media site Roar Lanka posted some powerful images of the deadly landslide, while on website Yamu writer Shifani published shots of flooding that happened across Sri Lanka.	Новый сайт Roar Lanka опубликовал несколько ярких фотографий смертоносного оползня, в то время как на веб сайте Yamu автор Shifani разместил кадры наводнения, прокатившегося по Шри Ланке.
I cannot imagine witnessing the pain and poverty of the people of this land and fail to give our hearts to the river and the sea, to roar and to inundate.	Я не могу представить, как можно быть свидетелем боли и бедности народа этой земли и не отдать наши сердца реке и морю, их рёву и поднимающимся водам.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Елизавета Убирайся! Вон! Вон!
Unfortunately, sober minded parliamentarians are a minority in the , and practice has shown that their voices is often impossible to hear in the roar of voices of much less worthy popular representatives	Но, к сожалению, трезвомыслящих парламентариев в ЖК меньшинство и, как показывает практика, их голос часто тонет в гуле голосов гораздо менее достойных народоизбранников
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Get Out Trump Get Out EPN .	Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN .
Out of sight, out of mind.	С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.	С глаз долой из сердца вон.
Out!	Вон!
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
Fly out of Amsterdam, out of everything.	Улететь из Амстердама, от всего этого.
Tom is an out and out liar.	Том отъявленный лжец.
Get out of my room! Get out now!	Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же!
Lights Out?	Погасить огни?
Soup out.	Уберите суп .
Checking out	Выезд из гостиницы
Look out!	Берегись!
Get out.	Катись отсюда.
Get out.	Проваливай.
Get out.	Убирайтесь.
Get out!	Проваливай!
Get out!	Проваливайте!
Keep out.	Не входить.
Keep out.	Вход запрещён.
Speak out!	Выскажись!
Chill out.	Остынь.
Sold out.	Распродано.
Sold out.	Продано.
Sold out.	Нет в наличии.
Everyone out!	Все на выход!
Clear out.	Освободите помещение!
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
Third box is out. The fourth box is out.	Третья коробка на пути. И за ней четвертая.

Показать эту страницу на русском языке