Translation of "roar of laughter" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you hear the roar of the lions?
Ты слышал рычание львов?
I'm dying of laughter.
Умираю со смеху!
(Laughter)
БГ
(Laughter)
Позже он сказал мне, что в последнюю очередь он извлёк мой аппендицит, и я подумал
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.
Вдруг что то сильно загремело один раз, а потом и второй.
Did you hear the lion roar?
Ты слышал рев льва?
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.
Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.
Да, много смеха. Да, точно.
Laughter is infectious.
Смех заразителен.
Laughter can kill.
Смех может убить.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.
Много смеха, самая малость смущения.
They were all in convulsions of laughter.
Они все покатывались со смеху.
Is it possible to die of laughter?
Возможно ли умереть от смеха?
I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
Я не могу рычать, как лев. Я шакал.
His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.
Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории.
Laughter broke and built.
Раздался нарастающий смех.
Dizziness, tears and laughter
Головокружение, слезы и смех
There is clapping, laughter.
Все смеются и аплодируют.
Everyone burst into laughter.
Все рассмеялись.
Everyone burst into laughter.
Все расхохотались.
He burst into laughter.
Он засмеялся.
She burst into laughter.
Она разразилась хохотом.
Laughter filled the room.
Комната наполнилась смехом.
Laughter filled the room.
Смех наполнил комнату.
The laughter died down.
Смех стих.
Tom squealed with laughter.
Том визжал от смеха.
Mary squealed with laughter.
Мэри визжала от смеха.
Leo started to roar when he was two years old.
Лео начал рычать, когда ему было два года.
I am not a lion but I too can roar.
Я не лев, но тоже могу рычать.
Bartnyansky burst into merry laughter.
Бартнянский весело расхохотался.
You feel great, but (Laughter)
ИР
This could work somehow. (Laughter)
Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю
The audience roars with laughter.
Аудитория гудит от смеха.
Laughter is the best medicine.
Смех лучшее лекарство.
The audience roared with laughter.
Публика захохотала.
The audience roared with laughter.
Публика расхохоталась.
The audience roared with laughter.
Публика покатилась со смеху.
The audience exploded with laughter.
Публика взорвалась смехом.
The room filled with laughter.
Смех наполнил комнату.
Laughter helps ease the pain.
Смех помогает облегчить боль.
The crowd erupted into laughter.
Толпа разразилась смехом.
Now hear how the deacon will roar, Wives, obey your husbands !'
Ну, слушай, как рявкнет дьякон Да боится своего мужа .
That gets her laughter and a round of applause.
Это вызывает смех и аплодисменты.
At first the sounds of merry general talk and shouts of laughter over their supper could be heard, then songs and more laughter.
Сначала слышался общий веселый говор и хохот за ужином, потом опять песни и смехи.
Laughter is contagious. Passion is contagious.
Смех заразителен. Энтузиазм заразителен.

 

Related searches : Roar With Laughter - Roar Of Engine - Roar Past - Lion Roar - Roar Off - Roar At - Mighty Roar - Roar On - Roar Out - Ocean Roar - Bursts Of Laughter - Sound Of Laughter