Translation of "romanian legislation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| Do you speak Romanian? | Ты говоришь по румынски? |
| Do you speak Romanian? | Вы говорите по румынски? |
| It's a Romanian name. | Это румынское имя. |
| Where is the Romanian embassy? | Где посольство Румынии? |
| I want to learn Romanian. | Я хочу выучить румынский язык. |
| Romanian is a Romance language. | Румынский романский язык. |
| 31 July 2003 (in Romanian). | 31 Июля 2003 (на рум. |
| The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Romanian language. | Румы нский алфави т вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка. |
| Former Romanian prime minister, Victor Ponta. | Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта. |
| A Romanian Family in Traditional Costume. | Румынская семья в традиционных костюмах. |
| No Romanian government can neglect these standards. | Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами. |
| My name is Romanian his is American. | У меня румынское имя, а у него американское. |
| Do you know how to speak Romanian? | Ты умеешь говорить по румынски? |
| Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. | Мать Фелиции полька румынского происхождения. |
| Spanish, French, Italian and Romanian are latin languages. | Испанский, французский, итальянский и румынский романские языки. |
| The hope of EU membership gives mainstream Romanian politicians and the Romanian public strong incentives not to succumb to nationalist sentiments. | Надежда на членство ЕС дает господствующим румынским политическим деятелям и румынской общественности сильный стимул не поддаваться националистическим чувствам. |
| The blog Romanian Journalist reported that new polls show that Romanian citizens would also most likely back the new euthanasia law | В блоге Румынский журналист был опубликован опрос , который показал, что большинство жителей Румынии скорее согласятся с новым законом |
| A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. | Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. |
| My books are in Romanian hers are in English. | Мои книги написаны на румынском языке, её на английском. |
| But not for legislation. | Но не для законодательной деятельности. |
| The current legislation reads | Действующее законодательство гласит |
| Existing user data legislation | Существующее законодательство о данных пользователей |
| the Romanian language is again subject to a terrible pressure. | румынский язык снова испытыват огромное давление. |
| In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic. | 96,1 жителей Бухареста являются православными, 1,2 римскими католиками, 0,5 мусульманами, 0,4 греко католиками. |
| In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation. | В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов. |
| This could be the story of the Romanian revolution, 20 years ago. | Эта история может служить описанием Румынской революции, произошедшей 20 лет назад. |
| With regard to Bulgaria and Romania, I am not Romanian nor Bulgarian. | Относительно Болгарии и Румынии, я не румын и не болгарин, я француз, я осуждаю то, что происходит во Франции. |
| The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid. | Румынских футболистов я в первый раз увидел в Мадриде. |
| EU Bizarre legislation is the exception | ЕС Причудливые распоряжения являются исключением |
| To shape legislation such programs require | Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим |
| We have to start changing legislation. | Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство. |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| Some Romanian officials, including President Traian Basescu, have bandied about the idea of distributing Romanian passports to as many as a million Moldovan citizens, a quarter of the entire population. | Некоторые румынские чиновники, в том числе президент Траян Бэсеску, обсуждали идею о том, чтобы выдать румынские паспорта целому миллиону молдавских граждан, четверти всего населения. |
| Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. | Ана Мария Дима по происхождению румынка, работающая в области международного развития. |
| The standard alphabet is equivalent to Romanian alphabet (based on the Latin alphabet). | Вместе с переходом на латинский алфавит была осуществлена адаптация норм и правил румынского языка. |
| It has now changed its legislation accordingly. | Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. |
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| New legislation in Grenada tackles social media. | Гренада наводим порядок в социальных медиа |
| Just recently, Romanian president Traian Barescu signed the Treaty to join the European Union. | Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу. |
| This is a nightmare that both European and mainstream Romanian politicians want to avoid. | Это страшный сон как Евросоюза, так и основных умеренных Румынских политиков, которого всем бы хотелось избежать. |
| Because if you ask Russians to learn Romanian you are called a fascist pig. | Потому что, если вы попросите русского выучить румынский, вас назовут фашистской свиньей . |
| There is no federal legislation at all on the welfare of farm animals and very little state legislation, either. | Какого либо закона об условиях содержания животных на фермах в США на федеральном уровне не существует вообще, а на уровне штатов они очень незначительны. |
| Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, | принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство, |
Related searches : In Romanian - Romanian People - Romanian Nationality - Romanian Language - Romanian Company - Romanian Automobile Register - Romanian National Bank - Romanian Monetary Unit - The Romanian State - Romanian Civil Code - Romanian Naval Authority - Safety Legislation
