Translation of "room for improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

улучшение

Room - translation :

комната

Room for improvement - translation :

возможности для совершенствования

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.	Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
Not every Internet investigation and online campaign ends in success, and there is much room for improvement.	Не каждое Интернет расследование или онлайн кампания заканчивается успехом, но есть к чему стремиться.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
If online commentary by journalists and ordinary citizens is any metric, the Serbian government's response to the summer's floods has room for improvement.	Если комментарии журналистов и простых граждан могут служить показателем, действия правительства Сербии во время летнего наводнения оставляли желать лучшего.
Room for rent.	Сдаётся комната.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
Save room for dessert.	Оставь место для десерта.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.	Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
Better energy efficiency would enable them to reduce their energy dependency sharply with over three times the European Union's energy intensity, they have plenty of room for improvement.	С учетом того, что энергоемкость экономики этих стран в три раза превышает европейский показатель, возможности улучшения в этой области являются значительными.
Make room for the baggage.	Освободите место для багажа.
Make room for the baggage.	Освободи место для багажа.
This room is for rent.	Эта комната сдаётся.
I looked for my room.	Я искал свой номер.
There isn't room for everyone.	Не для всех есть место.
There's enough room for everybody.	Там достаточно места для всех.
There's enough room for everybody.	Там для всех хватит места.
Is there room for me?	Для меня есть место?
I'm looking for a room for rent.	Я ищу съемную комнату.
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.	Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
There is no room for illusions.	Тут нет места для иллюзий.
Germany has room for fiscal maneuver.	Германия может пойти на финансовый маневр.
There is no room for doubt.	Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.	Здесь сомненью места нет.
That leaves no room for doubt.	Это не оставляет места для сомнений.
Is there any room for me?	Для меня найдется комната?
I want a room for tonight.	Мне нужна комната на ночь.
I want a room for tonight.	Я хочу комнату на ночь.
I always have room for dessert.	Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.
I'd like a room for tonight.	Мне нужна комната на эту ночь.
We have room for many more.	У нас есть место ещё для многих.
Is there room for one more?	Найдётся здесь место ещё для одного?
We've got a room for you.	У нас есть комната для тебя.
We've got a room for you.	У нас есть комната для вас.
We've got a room for you.	У нас есть для тебя комната.
We've got a room for you.	У нас есть для вас комната.
China s recent willingness to reopen a dialogue with envoys of the Dalai Lama, and improvement in its relations with Taiwan demonstrate that there is room for creating a more positive environment.	Недавняя готовность Китая возобновить диалог с посланцами Далай ламы, а также улучшение отношений с Тайванем демонстрирует наличие возможностей для более благоприятного исхода.
While the country has much room for improvement in women's rights, there have been some bright spots in recent years in which female figures have received the popular respect they deserve.	В то время, как стране ещё много нужно сделать для улучшения ситуации с правами женщин, в прошлом существовало несколько ярких моментов, когда женщины получали заслуженное уважение.
The fact that the green revolution never came to the world s poorest continent, where agricultural productivity is just one third the level in Asia, suggests that there is ample room for improvement.	То, что зелёная революция так и не пришла на беднейший континент мира, где производительность сельского хозяйства равна лишь одной трети уровня Азии, говорит о том, что ещё есть много к чему стремиться.
Will you reserve a room for me for tomorrow?	Пожалуйста, забронируйте мне на завтра комнату.
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.

Показать эту страницу на русском языке