Translation of "rosy boa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rosy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Boa Constructor | Боа конструктор |
| Boa pedalada!!! | Boa pedalada!!! |
| This is the rosy scenario. | Это сценарий развития событий в радужных тонах. |
| She has beautiful rosy cheeks. | У неё красивые розовые щёки. |
| However, not everything is so rosy. | Однако не все так радужно. |
| Hard to paint a rosy picture. | Сложно нарисовать радужную картину. |
| It is said that in Boa Vista a Rottweiler can cost around 1,500 reales. | Говорят, что в Боа Висте ротвейлер может стоить около 1500 реалов. |
| Unsurprisingly, however, the picture is far from rosy everywhere. | Впрочем, картина далека не везде такая радужная, что неудивительно. |
| But recent events do not carry such a rosy interpretation. | Однако последние события не находят такого радужного объяснения. |
| However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook. | Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику. |
| All of this will work out fine if the rosy scenarios continue. | Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться. |
| Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. | Краснощёкий . Я до сих пор ношу белый дублет из парчи, что Каролина подарила мне. |
| Viewed through the rosy spectacles of nation statehood, this may look like corruption. | Если смотреть на это с точки зрения государства нации, это может показаться коррупцией. |
| (An engineer friend) told me there was strong evidence that a river ran through the area, the Boa Vista river. | (Один мой друг, инженер) рассказал, что были явные признаки того, что по этой территории протекала река Boa Vista. |
| They assigned probabilities of 65 to rosy scenarios that materialized only 15 of the time. | Они предсказывали 65 вероятности радужных перспектив, которые оказались равными лишь 15 . |
| Kitty's wet and rosy face was turned to him, timidly smiling beneath her bedraggled hat. | Румяное и мокрое лицо Кити было обращено к нему и робко улыбалось из под изменившей форму шляпы. |
| Indeed, few governments have submitted remotely realistic budget projections, typically relying on overly rosy economic scenarios. | В самом деле, некоторые правительства представили проекты бюджетов лишь отдаленно напоминающие реальность, традиционно полагаясь на экономические сценарии, раскрашенные исключительно в розовые цвета. |
| The trouble is that data about the will to live among cancer patients are not so rosy. | Беда состоит в том, что данные о жажде жизни среди больных раком не настолько радужные. |
| Solidarity among members is not just something we talk about when the future looks bright and rosy. | Солидарность среди членов это не только какая то абстрактная идея, которую мы обсуждаем, когда наше будущее выглядит в ярком розовом цвете. |
| What is this?' she asked the rosy, jolly looking Michael, as he handed her back her note. | Что?.. обратилась она к румяному, веселому Михайле, подававшему ей назад ее записку. |
| In Boa Vista (220 kilometres away) and Manaus (865 kilometres), the two closest Brazilian cities, the price is at least double in each instance. | В Боа Висте (220 км) и Манаусе (865 км) двух ближайших от Венесуэлы бразильских городах цена выше в два раза. |
| He remembered how he had kissed the hand and afterwards examined the converging lines on the rosy palm. | Он вспомнил, как он поцеловал эту руку и потом рассматривал сходящиеся черты на розовой ладони. |
| So if I love Spain so much, why take the time to dismantle this false, albeit rosy characterization? | Почему же тогда, если я так люблю Испанию, я трачу время на опровержение приведенной выше неправдивой, но романтичной характеристики? |
| , originally nicknamed Rosy the Rascal, is a fictional character in Sega's Sonic the Hedgehog series of video games. | , в ранних играх также известная под именем персонаж видеоигр, мультфильмов и комиксов серии Sonic the Hedgehog . |
| To anyone with decent eyesight, it was clear that the rosy budget projections of two years ago were nonsense. | Любому человеку, способному критически взглянуть на вещи, было ясно, что выдержанные в розовых тонах прогнозы по бюджету двухлетней давности звучали нонсенсом. |
| Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross. | Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест. |
| Like now by the Jewish calender we need to read the Parsha of Boa, the time arouses the reading, the reading of the portion arouses that time | Как календаря должно быть написано Parshat Ну, раз делает вызов, вызов делает дело, что время |
| Her eyes shone and she could not keep her rosy lips from smiling at the consciousness of her attractive appearance. | Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности. |
| But, while political leaders drew up such rosy plans, eight of Turkey s largest investors in Iran were withdrawing from the country. | Но пока политические лидеры строили такие розовые планы, восемь из самых крупных турецких инвесторов в Иране уже покидали страну. |
| There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible. | Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. |
| There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible. | Существует внутренне присущий такой ситуации конфликт интересов владельцы и управляющие имеют естественное побуждение представлять все в самом розовом свете. |
| Prettiest one in the Torah and you can understand why I have a soft spot for it, in our portion the portion of Boa from the days of Yemima. | Красивых свою очередь, и вы можете понять, почему у меня слабость к нему, что дело нашем случае давайте с незапамятных времен. |
| Indeed, all the finance ministers who censured Ireland would like to face the same rosy economic data the Irish finance minister does. | В действительности, все министры финансов, которые осудили Ирландию, хотели бы работать с такими же радужными экономическими показателями, как и министр финансов Ирландии. |
| In a few years time, the banks will be recapitalized, and the economy will return to normal. This is the rosy scenario. | Это сценарий развития событий в радужных тонах. |
| Every time he spoke to Anna the joyful light kindled in her eyes and a smile of pleasure curved her rosy lips. | Каждый раз, как он говорил с Анной, в глазах ее вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала ее румяные губы. |
| In love with your slavery, we will learn today in the weekly Portion of Boa How many people did not want to come out of Egypt did not want to! | Любовь с вашим рабом, мы узнали сегодня случай Чтение Торы давайте Сколько людей не хотят, чтобы выйти из Египта не хочу! |
| And while the story is good on transposition, it is less rosy when it comes to how things are working on the ground. | И в то время, когда ситуация с транспонированием складывается хорошо, она становится куда менее радужной, когда дело доходит до реального исполнения предписаний. |
| Order of the Golden and Rosy Cross, 1750s Ancient and Accepted Scottish Rite, 1776 Fraternitas Rosae Crucis, 1861 Societas Rosicruciana in Anglia (SRIA). | Братство Розы Креста, Fraternitas Rosae Crucis, 1861 Розенкрейцерское Общество Англии, Societas Rosicruciana in Anglia (SRIA). |
| But if is where the second, less rosy view of the world comes in a view that worries about both lower growth and higher inflation. | Но это если дает право на существование второй, менее приукрашенной точке зрения, которая также бытует в мире точке зрения, заключающейся в том, что нам следует беспокоиться о перспективе снижения экономического роста и растущей инфляции. |
| Although the numbers were never as rosy as market enthusiasts seemed to think, they did divert attention away from the shaky foundations of the newfound prosperity. | Несмотря на то, что числовые показатели рынка никогда не были такими безоблачными, как это себе представляли многие энтузиасты, они смогли отвлечь в сторону внимание от шаткой основы новоиспеченного благосостояния. |
| An officer, buttoning his glove, stood aside at the doorway to make room for them, and smoothing his moustache looked with evident pleasure at the rosy Kitty. | Военный, застегивая перчатку, сторонился у двери и, поглаживая усы, любовался на розовую Кити. |
| The Japanese public, even now, remains uncertain about the DPJ s ability to govern and is skeptical of its rosy programs of wealth redistribution, which lack solid funding. | Японская общественность даже теперь все еще сомневается в способности ДПЯ руководить и скептически относится к ее розовым программам перераспределения богатства, которым не хватает надежного финансирования. |
| It should not be forgotten that Koštunica supported the struggle of Serbs in Croatia, Bosnia and Kosovo and that he adheres to a rosy picture of Serb history. | Не следует забывать, что Коштуница поддерживал борьбу сербов в Хорватии, Боснии и Косово, и что он является сторонником тех, кто рисует сербскую историю в розовых тонах. |
| His disclosures have elicited public outrage and sharp rebukes from close US allies like Germany, upending rosy assumptions about how free and secure the Internet and telecommunications networks really are. | Его разоблачения вызвали возмущение общественности и резкие высказывания близких союзников США, таких как Германия, полностью перевернув наивные предположения о том, какими свободными и безопасными являются Интернет и телекоммуникационные сети на самом деле. |
| The most exciting phrase in the Torah, really, really, (every week I tell you on another verse) the most exciting Bible verse of the day is, wow how beautiful it is, the Portion of Boa, and there , notice the excitement | Самые интересные фразы, в свою очередь, очень, очень, (каждую неделю я так говорю на другой стих) самых захватывающих библейских стихов на день, ничего себе, как красиво это, давайте делом , и там , обратите внимание на волнение |
Related searches : Boa - Rubber Boa - Feather Boa - Boa Constrictor - Rosy Picture - Rosy Future - Rosy Outlook - Rosy Complexion - Look Rosy - Less Rosy - Rosy Cheeks - Rosy Glow - Rosy-cheeked
