Translation of "rotating parts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов
It was a coaxial helicopter, contra rotating.
Но и этот вертолёт был плохо управляемым.
So I can ask you, which direction is it rotating?
Теперь я хочу спросить вас в каком направлении оно вращается?
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.
Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.
По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии.
And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.
И я крутил это в 3D со словами Теперь я понимаю.
At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour!
У экватора поверхность Земли вращается со скоростью 1675 км ч!
The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July.
Время теперь идеально подходящее Италия в июле получает в порядке очереди председательство в ЕС.
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council.
Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента.
The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.
Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс.
Many different parts.
Много разных.
But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008.
Но Франция будет председательствовать в Европейском Союзе во второй половине 2008 года.
It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator.
Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с.
And that's two parts.
Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие.
They became replacement parts.
Они сами превратились в запасные детали.
Spare parts and supplies 44.0
Запасные части и принадлежности 44,0
Read parts one and two.
Читайте также часть 1 и часть 2.
These two parts are interchangeable.
Эти две части взаимозаменяемы.
41, Parts 1 and 2.
41, Parts 1 and 2.
At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.
На экваторе Земля вращается со скоростью около 2200 километров в час.
In 1832, American Walter R. Johnson developed a similar device that was based on a rotating disc.
В 1832 году американец Уолтер Р. Джонсон придумал гироскоп с вращающимся диском.
Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.
Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.
The answer comes in two parts.
Ответ состоит из двух частей.
That proposal fell in two parts.
Затем, т.к.
That proposal fell in two parts.
Данное предложение состояло из двух частей.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
1947 Baccalaureate, first and second parts.
1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части .
Read parts one, two and three.
Части первая, вторая и третья.
This novel consists of three parts.
Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.
I visited many parts of England.
Я посетил многие районы Англии.
I'm a stranger in these parts.
Я не из здешних мест.
A trilogy usually has three parts.
Трилогия обычно состоит из трёх частей.
Floods have ravaged parts of Germany.
Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work.
Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?
А на что это было бы похоже, спросил Витгенштейн, если бы это выглядело, как будто крутится Земля?
Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented.
Даже с двумя из десяти непостоянных мест в Совете безопасности Азиатско Тихоокеанский регион остается очень плохо представленным.
Hussain Al Jazeeri, may his soul rest in peace, is part of this vicious circle than hasn't stopped rotating
Хуссейн аль Джазири, пускай его душа покоится с миром, является частью этого круга, который не перестает вращаться.
Léon Foucault used an experiment which used rotating mirrors to obtain a value of 298,000,000 m s in 1862.
Развив и осуществив идею Араго, Леон Фуко в 1862 году получил для скорости света значение (298 000 000 500 000) м с.
Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them.
У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими.
Two distinct parts of this problem exist.
Эта проблема состоит из двух компонентов.
What are its kindred and component parts?
Какова его основа и составляющие элементы?
There are three parts to this transition.
Для такого перехода понадобятся три шага.
The parts outside the car are new.
Компоненты снаружи машины новые.
2. Spare parts and supplies 44 000
2. Запасные части и принадлежности 44 000

 

Related searches : Exposed Rotating Parts - Rotating Beacon - Rotating Mechanism - Rotating Valve - Rotating Element - Rotating Table - Rotating Basis - Rotating Drum - Rotating Joint - Rotating Mass - Rotating Frame - Rotating Disk - Rotating Disc - Rotating Unit