Translation of "roundtable debate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Scaremongers of the Roundtable | Паникеры за круглым столом |
| The Roundtable talks to change the political system could begin. | Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года. |
| Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. | К несчастью, тактика устрашения, используемая Круглым столом бизнеса , сработала. |
| The Roundtable talks to change the political system could begin. | Представилась возможность приступить к переговорам, известным под именем Круглый стол , которые могли бы положить начало изменениям в политической системе. |
| Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of? | Является ли это революцией, которой боится Круглый стол бизнеса ? |
| Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum. | Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика . |
| As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted. | В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации. |
| The debate | Споры |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
| The China Debate | Полемика по вопросу Китая |
| But even this cautious attempt to strengthen accountability generated an irate reaction from the Business Roundtable. | Но даже такая осторожная попытка увеличить ответственность вызвала гневную реакцию Круглого стола бизнеса . |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Europe s Federalism Debate Revived | Возрожденные споры о европейском федерализме |
| Europe s Irrelevant Austerity Debate | Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии |
| Let the debate begin. | И пусть начнутся дебаты. |
| The Great Ape Debate | Споры о высших приматах |
| This settles the debate | Это решает споры |
| This debate is silly. | Это глупый спор. |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы. |
| The Roundtable also provided the Communists with a sense of safety that diminished their fear of democratic change. | Круглый стол предоставил ощущение безопасности и коммунистам, были уменьшены их опасения относительно демократических изменений. |
| America s Dangerous Debt Ceiling Debate | Дебаты о предельной сумме задолженности Америки |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Iran u0027s Debate Over Iraq | Споры Ирана об Ираке |
| It can stifle public debate. | Это может задушить общественное обсуждение. |
| Hair as a Political Debate | Волосы как повод для политических дискуссий |
| This makes this debate meaningless. | Победа в таком споре бессмысленна. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в дебатах. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в прениях. |
| It was an interesting debate. | Это была интересная дискуссия. |
| To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it. | Чтобы блокировать правило, Круглый стол бизнеса зарегистрировал прошение в апелляционный суд США, с целью лишения его законной силы. |
| But the Roundtable talks in Warsaw 20 years ago this month is where the Iron Curtain began to be dismantled. | Но переговоры Круглого стола , которые в этот месяц прошли 20 лет назад в Варшаве, стали отправной точкой процесса падения железного занавеса . |
| A roundtable also discussed how digital natives are changing the World, using the yosoy132 movement in Mexico as an example. | За круглым столом так же обсуждали, как цифровое поколение изменяет мир на примере движения yosoy132 в Мексике. |
| Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. | Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей. |
| But this debate misses the point. | Но эти аргументы упускают из внимания самое главное. |
| But the debate didn t end there. | Но дискуссия на этом не закончилась. |
| Sorting out the Debate on Globalization | Разбираясь в дебатах о глобализации |
| This is no ordinary academic debate. | Это не простые научные споры. |
| Chris Anderson We're having a debate. | Крис Андерсон У нас дебаты. |
| The theoretical debate could continue indefinitely. | Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. |
| That debate has yet to begin. | Дебаты об этом все же должны начаться. |
| The resolution caused lively public debate. | Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе. |
| The debate its far from over. | Все эти дискуссии ещё далеки от завершения. |
| This picture triggered a heated debate | Это изображение спровоцировало бурную дискуссию |
Related searches : Roundtable - Ministerial Roundtable - Roundtable Event - Roundtable Session - Business Roundtable - Roundtable Machine - At A Roundtable - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate
