Translation of "rules for achieving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New Rules for Hot Money | Новые правила для горячих денег |
| Rules for a Frugal Superpower | Правила для бережливой сверхдержавы |
| Rules for a Wired World | Правила для опутанного проводами мира |
| Rules for Calamity and Crisis | Правила на время катастроф и кризисов |
| New Rules for A New Economy | Новые правила для новой экономики |
| New Rules for Finance At Last | Наконец таки новые правила финансирования |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, | подчеркивая, что образование является одним из неотъемлемых элементов обеспечения устойчивого развития, |
| Achieving a Europe of Results | Воплощая идею результативной Европы |
| And for that, you need fiscal rules. | И для этого нужны фискальные правила. |
| The Elusive Search for Global Financial Rules | Трудный поиск глобальных финансовых правил |
| Read the rules for the time being. | Почитай пока правила. |
| Tom was fired for breaking the rules. | Тома уволили за нарушение правил. |
| But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. | Но для достижения этой цели Хаменеи придется объяснить непредсказуемое поведение Ахмадинежада. |
| Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus | Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. | Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту. |
| We should focus first on achieving the most good for the most people. | Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей. |
| W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection. | W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий. |
| Here are three rules for a frugal superpower. | Вот три правила для бережливой сверхдержавы. |
| Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness | Стефан Загмайстер 7 правил для большего счастья |
| Eight golden rules for living in student halls | Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях |
| Rules for the Direction of the Natural Intelligence. | Правила для руководства ума (77). |
| Achieving Growth in a Rebalanced World | Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики |
| Rules | Правила |
| Yes, the rules of the game count for finance. | Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. |
| Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation | Поль Кольер выдвигает новые принципы восстановления разрушенного государства |
| And drivers, for some reason, don't break the rules. | И водители зачем то ездят, не нарушая правил. |
| Achieving these goals requires fulfilling several conditions. | Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. |
| Achieving this will not come without suffering. | Достичь это невозможно без страданий. |
| But except for that difference, the rules are the same for both. | За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других. |
| (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons | a) рекомендации о достижении цели ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
| The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules. | Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах. |
| Compliments to Turkish policymakers, too, for playing by IMF rules. | Также поздравим турецких политиков, сыгравших по правилам МВФ. |
| The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts | Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов |
| Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. | Достичь прочного мира трудно, но реально. |
| I cannot die before achieving some of that. | Я не умру, пока не достигну своих целей. |
| They will have difficulty in achieving their goal. | Они встретят трудности в достижении своей цели. |
| An honest politician is someone who regards politics as a tool for achieving the common good. | Честный политик это человек, рассматривающий политику как инструмент для достижения общего блага. |
| Trade rules must allow for diversity in national institutions and standards. | Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов. |
| Qantas said it would stick with the current rules for now. | Qantas заявила, что будет придерживаться действующих на данный момент правил. |
| There is nothing for you to do but obey the rules. | Тебе ничего не остаётся, кроме как подчиниться правилам. |
