Translation of "achieving impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieving a Europe of Results | Воплощая идею результативной Европы |
| Achieving Growth in a Rebalanced World | Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики |
| Achieving these goals requires fulfilling several conditions. | Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. |
| Achieving this will not come without suffering. | Достичь это невозможно без страданий. |
| Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. | Достичь прочного мира трудно, но реально. |
| I cannot die before achieving some of that. | Я не умру, пока не достигну своих целей. |
| They will have difficulty in achieving their goal. | Они встретят трудности в достижении своей цели. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. | Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства. |
| 21 in the world, while also achieving the no. | В апреле дошел до полуфинала на турнире в Белграде. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal | Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели. |
| The SED has made substantial progress in achieving these goals. | СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей. |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов, |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| Achieving long overdue peace and stability will be impossible without them. | Без них невозможно достижение столь долгожданного мира и стабильности. |
| Avoiding failure is sometimes a better objective than achieving great success. | Избежание провала иногда является лучшей целью, чем достижение большого успеха. |
| Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder. | Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством. |
| Nowadays, leaders are achieving the same end at the ballot box. | Сегодня лидеры добиваются того же самого результата с помощью урн для избирательных бюллетеней. |
| Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field. | Бедные регионы имеют низкую базу для экономической активности, чтобы облагать ее налогами, что мешает инвестированию в человеческий и физический капитал. Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры. |
| Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it. | Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить. |
| It means achieving one s life goals using the best means possible. | Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств. |
| Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field. | Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры. |
| Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, | подчеркивая, что образование является одним из неотъемлемых элементов обеспечения устойчивого развития, |
| They have been working towards achieving the highest quality of sound. | Они стремились к максимально качественному звучанию. |
| Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result. | Вся работа была направлена прежде всего на этот результат. |
| Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress. | Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий. |
| The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. | Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process. | Но процесс достижения подобного компромисса не будет лёгким и предсказуемым. |
| We have no idea really as to how it's achieving that movement. | На самом деле мы не знаем, каким образом получается это движение. |
| But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. | Но для достижения этой цели Хаменеи придется объяснить непредсказуемое поведение Ахмадинежада. |
| Yet Europe seems bent on achieving the impossible, to the Continent s detriment. | И все же Европа похоже стремится достичь невозможного в ущерб Континенту. |
| Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility. | Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности. |
| The last five years have underscored the challenge of achieving financial stability. | Последние пять лет подчеркнули задачу достижения финансовой стабильности. |
Related searches : Achieving - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Progress - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims - Help Achieving - Support Achieving - Achieving Compliance - Achieving Targets
