Translation of "achieving balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Keywords : достижения достижение достижении достигнуть достичь баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать

Examples (External sources, not reviewed)

balance	долл.
Even Japan s strategically myopic current government seems to understand that Russia needs to play some role in achieving a new balance of power in Asia.	Даже стратегически близорукое правительство Ельцина, кажется, понимало, что России необходимо играть какую то роль в достижении нового баланса сил в Азии.
Achieving a Europe of Results	Воплощая идею результативной Европы
Balance Sheet	Общий баланс
One of the great issues for democratic societies in the New World of the early 21 st century is achieving a proper balance between security and liberty.	Одна из величайших проблем для демократических обществ Нового Света в начале 21 го века установление правильного баланса между безопасностью и свободой.
Achieving Growth in a Rebalanced World	Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.	Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Achieving this will not come without suffering.	Достичь это невозможно без страданий.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.	Достичь прочного мира трудно, но реально.
I cannot die before achieving some of that.	Я не умру, пока не достигну своих целей.
They will have difficulty in achieving their goal.	Они встретят трудности в достижении своей цели.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.	Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.	Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.	Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.	Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.	Они чуть не потеряли равновесие.
The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.	Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства.
21 in the world, while also achieving the no.	В апреле дошел до полуфинала на турнире в Белграде.
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
The SED has made substantial progress in achieving these goals.	СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов,
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
Nature always keeps a perfect balance.	В природе все всегда сбалансировано.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
How do you find a balance?	Как вы находите баланс?
B Balance left and right volumes	B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
What's my bank balance this month?	Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?
Tom lost his balance and fell.	Том потерял равновесие и упал.
Tom tried to regain his balance.	Том пытался восстановить равновесие.
I'm trying to regain my balance.	Я пытаюсь вновь обрести равновесие.

Показать эту страницу на русском языке