Translation of "run a company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky. | Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского. |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | доказывают, что вы не в состоянии сделать презентацию. А тогда о каком управлении фирмой может идти речь? Все факторы сводятся вместе. |
| There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. | Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. |
| RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. | RB Я с самого начала понял, что тот, кто может управлять одной компанией, может управлять и любой другой компанией. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| It's a Chinese company. | Это китайская компания. |
| It's a big company. | Это большая компания. |
| It's a Canadian company. | Это канадская компания. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run. | И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет. |
| Brussels cannot force a member country to privatize it can only force it to run a state owned company as if it were a private corporation. | Брюссель не может заставить страну участника провести приватизацию он может лишь заставить ее управлять госпредприятием таким образом, как если бы оно было частной корпорацией. |
| Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai based company run six US ports is a big mistake. | Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой. |
| The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service. | Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим. |
| Your company is a joke! | Ваша компания посмешище! |
| Two's company, three's a crowd. | Двое это компания, трое толпа. |
| I need a little company. | Мне нужна маленькая компания. |
| Samsung is a Korean company. | Самсунг корейская компания. |
| This is a company car. | Это служебный автомобиль. |
| Samsung is a big company. | Самсунг крупная фирма. |
| I run a small business. | Я управляю небольшим бизнесом. |
| I'm going on a run. | Я собираюсь на пробежку. |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| I work for a shipping company. | Я работаю в транспортной компании. |
| I work for a trading company. | Я работаю в торговой компании. |
| It's a disgrace to our company. | Это позор для нашей фирмы. |
| Tom owns a very profitable company. | Том владеет очень прибыльной компанией. |
| This isn't a very good company. | Это не очень хорошая компания. |
| Tom works for a German company. | Том работает в немецкой компании. |
| Tom works for a Japanese company. | Том работает в японской компании. |
| Mary works for a Canadian company. | Мэри работает в канадской фирме. |
| Tom works for a small company. | Том работает в небольшой компании. |
| Tom works for a Canadian company. | Том работает на канадскую компанию. |
| Tom works for a Canadian company. | Том работает в одной канадской компании. |
| In September 2010, the company announced a tablet computer, the BlackBerry PlayBook, and a new operating system BlackBerry Tablet OS based on QNX to run on the tablet. | 27 сентября 2010 года на конференции BlackBerry DEVCON 2010 был представлен планшетный компьютер BlackBerry PlayBook c BlackBerry Tablet OS на основе QNX Neutrino. |
| The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation). | В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт). |
| Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. | Флинт нанял директора компании конкурента, Томаса Дж. Уотсона, чтобы тот помог ему управлять компанией. |
| He found a job with a food company. | Он нашёл работу в продовольственной компании. |
| Run as a one instance application | Разрешить только один запущенный экземпляр программы |
| I run ten kilometers a day. | Я ежедневно пробегаю по десять километров. |
| There's a run in your stocking. | У вас спустилась петля на чулке. |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
Related searches : Company Run - State-run Company - Run The Company - Family-run Company - Run-off Company - Private Run Company - A Run - Run Run Run - Run A Commercial - Run A Production - Run A Comparison - Run A Clinic - A Run Away - Run A Stall
