Translation of "run off company" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The company laid off five people.
Компания сократила пять человек.
The phone company cut me off last month.
Телефонная компания отключила меня в прошлом месяце.
We'll be better off in the long run.
В конечном счёте нам будет лучше.
We'll be better off in the long run.
В итоге мы от этого выиграем.
Tom got off the bike and started to run.
Том встал с мотоцикла и побежал.
Well, it's time for me to run off. Bye!
Ну, мне пора бежать. Пока!
I run into the hallway just as another explosion goes off.
Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
The musical has run on and off since its inception in 2003.
В связи с этим в конце декабря большинство актёров покинуло проект.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
RB Я с самого начала понял, что тот, кто может управлять одной компанией, может управлять и любой другой компанией.
Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky.
Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.
Да и жена твоя только что ушла от тебя к твоему лучшему другу .
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash
Кокер спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.
Либералы, со своей стороны, не поддержали Морси во втором туре голосования, когда ему противостоял Шафик.
The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service.
Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим.
Recent history Palm Computing was spun off into its own company (called Palm Incorporated) in 2000.
В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated).
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.
Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?
доказывают, что вы не в состоянии сделать презентацию. А тогда о каком управлении фирмой может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
In October 2003, PalmSource was spun off from Palm as an independent company, and Palm renamed itself palmOne.
В августе 2003 года Palm выделила из себя владельца и разработчика ОС компанию PalmSource, куда вошли BeOS овцы.
This would avoid a Lula Serra run off and strengthen Lula's governing coalition should he assume the presidency.
По этой причине необходимость во втором туре выборов может отпасть, и произойдет усиление правящей коалиции, которую Лула возглавит в том случае, если станет президентом.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
For last Sunday s run off, however, Sarkozy broke with convention in races where a Socialist candidate faced off against the National Front, his position was No, neither.
Однако на выборах в последнее воскресенье Саркози нарушил данное правило при конкуренции социалистического кандидата с кандидатом от Национального фронта его позиция была Против обоих .
In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market.
Выступая перед советом директоров, они лихо выпаливают завышенные оценки положения своих компаний примерно в 80 годовых финансовых отчетов заявляется, что их фирма является лидером на рынке .
The technology legend's latest project, Inrupt, is a company that builds off of Berners Lee's open source platform Solid.
Последний проекты технологической легенды, Inrupt, является компанией, основанной на платформе с открытым кодом Бернерса Ли Solid.
Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run.
И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет.
Yushchenko failed to secure a run off spot during the 2010 Ukrainian presidential election gaining 5.5 of the vote.
В первом туре выборов 17 января 2010 года набрал 5,45 голосов избирателей, заняв по числу набранных голосов 5 е место.
Run usage
Синтаксис команды run
Run Tryton
Запуск Tryton
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
I run.
Я бегу.
You run.
Ты бежишь.
They run.
Они бегут.
Run away!
Беги!

 

Related searches : Run-off Company - Run Off - Company Run - Run-off Water - Run-off Cover - Run Off Feet - Run-off Ballot - Take-off Run - Run-off Insurance - Run-off Rate - Run-off Business - Run-off Portfolio - Run Off With - Run Off River - Run-off Area