Translation of "run a franchise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Resident Evil is a Japanese media franchise. | Resident Evil первая игра серии. |
| You've got to keep it running or lose your franchise. I'd battle them bloody. I'd run them off the range. | Вы должны сохранить свое превосходство я бы боролся с ними до крови я бы выбил их оттуда |
| The store was a franchise of the Butler Brothers chain. | Магазин работал по франшизе Бен Франклин , принадлежащей компании Butler Brothers. |
| Noddy Noddy is a common enemy in the Kirby franchise. | Noddy общий враг в серии игр Kirby. |
| Sasuke Sasuke is a common enemy in the Kirby franchise. | Sasuke общий враг в серии игр Kirby. |
| Often enough to keep the franchise. | Достаточно часто, чтобы надоесть. |
| Broken Sword is a franchise centered on a series of adventure games. | Broken Sword серия приключенческих компьютерных игр от компании . |
| We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. | Гарри вернулся в Нью Йорк, и попросил своего брата, банкира инвестора, одолжить ему эти три тысячи долларов. |
| All the examples in my opening question are a franchise operation. | Все компании, упомянутые в вопросе, с которого я начал, это франшиза. |
| The franchise folded after their second season. | Однако клуб обанкротился уже после второго сезона. |
| Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. | Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. |
| But as a franchise, it feels like it's running out of time. | Но как франшиза она кажется анахронизмом. |
| A collectable card game based on the franchise was released by Movic. | Коллекционная карточная игра на основе франшизы была создана компанией Movic. |
| Original NASL franchise The original Washington Diplomats first came into being when, in 1974, the North American Soccer League (NASL) granted a franchise to a Washington, D.C. based business group. | Оригинальная франшиза NASL Вашингтон Дипломатс впервые появились на свет, когда в 1974 году Североамериканская футбольная лига (NASL) получила франшизу на Вашингтон, округ Колумбия, на основе бизнес группы. |
| Pucca ( ) is a media franchise from the South Korean company Vooz Co., Ltd. | Пукка (, ) южнокорейская медиафраншиза компании Vooz Co., Ltd. и одноимённый мультсериал. |
| Palmer signed on to do three movies, if the film became a franchise. | Палмер подписала стандартный контракт на съёмки в трёх фильмах. |
| Walky Walky is a walking microphone that is a recurring enemy in the Kirby franchise. | Walky ходячий микрофон, являющийся частым врагом в серии игр Kirby. |
| In July 2006, Ubisoft bought the Driver franchise from Atari for a sum of 19 million (US 24 million) in cash for the franchise, technology rights, and most assets. | Ubisoft также купила права на серию Driver у Atari в июле 2006 за 19 миллионов (USD 24 миллиона). |
| This marked the first major branching of the franchise. | Это было первое крупное ветвление франшизы. |
| The initial 7 Eleven franchise term is 15 years. | Первоначальный договор франшизы заключается на 15 лет. |
| This is the first year in rebooting the franchise. | В некоторых миссиях используется Кроликом. |
| Listen, if you can run a mile, run a race. | Слушай, если ты можешь пробежать километр пробеги десять. |
| 23 rail passenger franchise operators 24 including Merseyrail which is a local authority concession | 23 железнодорожных пассажирских перевозчика 24, включая концессию местной администрации Мерсирейл |
| Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period. | Избиратели смогли осуществить свое право на участие в выборах беспрепятственно, несмотря на напряженный предвыборный период. |
| Chilly Chilly is a snowman like monster who is a common enemy in the Kirby franchise. | Chilly монстр снеговик, который является общим врагом в серии игр Kirby. |
| She run, run, run | Она...беги беги беги... |
| Run a command | Выполнить команду |
| It is the third installment in the Indiana Jones franchise. | Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса. |
| However, not every installment of the franchise had that title. | Однако, не каждая игра серии получала такое название. |
| It is the first game in the Dragon Age franchise. | Это первая игра в серии Dragon Age. |
| It is the third game in the Sly Cooper franchise. | Игра является сиквелом и третьей игрой в серии Sly Cooper. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| You better run, run, run... | Лучше беги, беги, беги... |
| After winning its first game, the Magic lost 19 consecutive games, setting a franchise record. | После выигрыша в первой игре сезона команда проиграла 19 игр подряд, установив антирекорд клуба. |
| The series is a video game franchise developed and published by Square Enix (formerly Square). | серия японских ролевых игр, разработанная компанией Square (ныне Square Enix). |
| At the end of the TSR franchise, the city ran the railway for eight months, but ended up granting a new thirty year franchise to the Toronto Railway Company (TRC) in 1891. | Примерно к 1910 году, многие деревни и городки, прилегающие к Торонто, были им поглощены, и соответственно теперь Toronto Railway Company (TRC) должна была там тоже строить трамвайные линии. |
| Run? Run! | Бежим! |
| When the franchise was split up in 2007, County services were taken over by the London Midland franchise, and the Metro services came under TfL control. | После разделения франшизы на 2 части в 2007 году область Silverlink County перешла в состав новой франшизы London Midland, а Silverlink Metro перешла под управление TfL. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| United Kingdom and Ireland franchise On August 7, 2012, Citigroup, Inc. announced the sale of its Diners Club franchise in the United Kingdom and Ireland to Affiniture Cards Ltd., a private investor group. | 7 августа 2012 Citigroup Inc. объявила о продаже франшизы Diners Club в Великобритании и Ирландии частной инвестиционной группе Affiniture Cards Ltd. История Diners Club. |
| He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's. | Он хотел создать франчайзинговую сеть предоставления офтальмологической помощи столь же эффективную, как у МакДональдса . |
| Yamauchi offered to buy the franchise, even though he had never been to a baseball game. | Хироси Ямаути предложил купить команду, хотя сам до этого не был ни на одном бейсбольном матче. |
| The Nemesis, also called the Pursuer or , is a fictional character in Capcom's Resident Evil franchise. | Немезис (, также известный как Pursuer или вымышленный персонаж одной из игровых серий Capcom Resident Evil . |
| Also reported was that the studio was developing a game in the Need For Speed franchise . | Также стало известно, что студия разрабатывает игру серии Need for Speed. |
Related searches : Grant A Franchise - A Run - Run Run Run - Film Franchise - Customer Franchise - Franchise Model - Franchise Business - Strong Franchise - Corporate Franchise - International Franchise - Franchise Outlet - Franchise Group
