Translation of "run like" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I like to run.
Я люблю бегать.
I don't like to run.
Мне не нравится бегать.
I don't like to run.
Я не люблю бегать.
Do you like to run?
Ты любишь бегать?
Do you like to run?
Вы любите бегать?
Someday I'll run like the wind.
Когда нибудь я буду быстрым, как ветер.
We'd like to run some tests.
Мы хотели бы провести несколько тестов.
Sound like your run of the mill?
Звучит обыденно?
I don't like to run a risk.
Я не люблю рисковать.
I won't run away like a coward.
Я не убегу как трус.
I won't run away like a coward.
Я не сбегу как трус.
I run like a hamster in a wheel.
Я кручусь как белка в колесе.
Would you like to run your own business?
Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
And we run our companies like this, by the way.
Точно так же работают наши компании
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
It is rather like a Woody Allen script, but run backwards.
Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке.
But like his namesake, Socrates' politics have run him afoul of authorities.
Тем не менее, из за своей деятельности Сократ, как и его древний тёзка, теперь вне закона.
Like many of Enron's investments, it worked well in the short run, but did not pan out in the long run.
Как и многие инвестиции компании Enron, они работали только в краткосрочном периоде и не принесли результатов в долгосрочном.
I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy.
Мне квоты тоже не нравятся они противоречат моей вере в меритократию (систему, при которой положение человека в обществе определяется его способностями).
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.
В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе .
He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper.
На бумаге он выглядел гарантированным победителем, но кандидаты участвуют не в бумажной гонке.
Run usage
Синтаксис команды run
Run Tryton
Запуск Tryton
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
I run.
Я бегу.
You run.
Ты бежишь.
They run.
Они бегут.
Run away!
Беги!
Don't run.
Не беги.
Don't run.
Не бегите.
Run fast!
Беги быстро!
Run away!
Бегите!
Animals run.
Животные бегают.
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!

 

Related searches : Run Like Clockwork - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis