Translation of "run like clockwork" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clockwork - translation : Like - translation : Run like clockwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything's running like clockwork. | Всё работает как часы. |
| They will return like clockwork at different times. | Они возвращаются как часы в определенное время. |
| They will return, like clockwork, at different times. | Они возвращаются как часы в определенное время. |
| It's molecular clockwork. | Это молекулярный часовой механизм. |
| To me, the marvel of it is that it all worked like clockwork, I almost said like magic. | Для меня настоящим чудом оказалось, что всё сработало, как по часам, я бы даже сказал, как по волшебству. |
| In 2013, Queens of the Stone Age released ...Like Clockwork, Van Leeuwen's third full album with the band. | В июле Трой заявил, что Queens of the Stone Age пишет новый, всё ещё в зачаточном состоянии материал. |
| I like to run. | Я люблю бегать. |
| Quarter past seven, every day, like clockwork, I'd come in and they were making my everything bagel with butter, he said. | В пятнадцать минут восьмого, каждый день, как по часам, я приходил, и для меня готовили мой бейгл с маслом и со всеми начинками , сказал он. |
| I don't like to run. | Мне не нравится бегать. |
| I don't like to run. | Я не люблю бегать. |
| Do you like to run? | Ты любишь бегать? |
| Do you like to run? | Вы любите бегать? |
| They run like the wind. | Они бегут, как ветер. |
| Run like the wind, Veruca! | Беги как ветер, Верука! |
| Grab it and run like... | Взял это и убежал... |
| I'd run like a deer. | Я убежал бы, как олень. |
| On the run like bandits. | Скрываться, как бандиты! |
| Someday I'll run like the wind. | Когда нибудь я буду быстрым, как ветер. |
| We'd like to run some tests. | Мы хотели бы провести несколько тестов. |
| Like I just got run over. | Как с бодуна. |
| Sound like your run of the mill? | Звучит обыденно? |
| I don't like to run a risk. | Я не люблю рисковать. |
| I won't run away like a coward. | Я не убегу как трус. |
| I won't run away like a coward. | Я не сбегу как трус. |
| And we run our companies like this. | Точно так же мы управляем компаниями. |
| I feel like I want to run. | Я чувствую, как я хочу запустить. |
| You can't run from things like that! | Но вы не можете сбежать от такого! |
| I like to run with you, Pop. | Мне нравится бегать с тобой, папа. |
| In March 2013, Queens of the Stone Age announced that the new album, entitled ...Like Clockwork , would be released in June 2013 on Matador Records. | В марте 2013 стало известно, что новый альбом ... Like Clockwork , записанный на студии Омма Pink Duck Studio, выйдет в июне через лейбл Matador Records. |
| You put me on the run, and I don't like being on the run. | Заставил меня податься в бега, а я этого не люблю. |
| I run like a hamster in a wheel. | Я кручусь как белка в колесе. |
| Would you like to run your own business? | Хотел бы ты вести свой собственный бизнес? |
| He's trying to run off like a thief! | Őî ĺřü ńáĺćŕňü ęŕę âîđ! |
| You can run along, too, if you like. | Ты тоже можешь идти, если хочешь. |
| Yes. Why did she run away like that? | Да, но почему она сбежала? |
| They'll eat it and run like last time. | Они съедят всё это и сбегут. |
| Nothing forces you to run like a battle. | Нигде не приходится бегать так, как в бою. |
| I didn't run a real estate office like that, and I can't run a city. | я не управл л таким офисом, не могу управл ть городом. |
| He played bass with Clockwork, his first original hard rock band in 1980 to 1983. | После этого Ломенцо играл на басу в хард роковой группе Clockwork с 1980 по 1983 годы. |
| There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. | На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер. |
| We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats. | Мы не летаем, излучая ультразвук, как летучие мыши. |
| It's like trying to run into a brick wall. | Это как пытаться бежать в кирпичную стену. |
| And I would like to run it for them. | А я готова быть у них директором. |
| Are you really going to run away like this? | Вот так убегаешь? Действительно? |
| I'd like to run along, lieutenant, if you're through. | Я бы хотел уйти, лейтенант, если вы закончили. |
Related searches : Like Clockwork - Runs Like Clockwork - Work Like Clockwork - Run Like - Clockwork Universe - Clockwork Mechanism - Clockwork Orange - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Like A Like
