Translation of "work like clockwork" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything's running like clockwork.
Всё работает как часы.
They will return like clockwork at different times.
Они возвращаются как часы в определенное время.
They will return, like clockwork, at different times.
Они возвращаются как часы в определенное время.
It's molecular clockwork.
Это молекулярный часовой механизм.
To me, the marvel of it is that it all worked like clockwork, I almost said like magic.
Для меня настоящим чудом оказалось, что всё сработало, как по часам, я бы даже сказал, как по волшебству.
In 2013, Queens of the Stone Age released ...Like Clockwork, Van Leeuwen's third full album with the band.
В июле Трой заявил, что Queens of the Stone Age пишет новый, всё ещё в зачаточном состоянии материал.
Quarter past seven, every day, like clockwork, I'd come in and they were making my everything bagel with butter, he said.
В пятнадцать минут восьмого, каждый день, как по часам, я приходил, и для меня готовили мой бейгл с маслом и со всеми начинками , сказал он.
In March 2013, Queens of the Stone Age announced that the new album, entitled ...Like Clockwork , would be released in June 2013 on Matador Records.
В марте 2013 стало известно, что новый альбом ... Like Clockwork , записанный на студии Омма Pink Duck Studio, выйдет в июне через лейбл Matador Records.
He played bass with Clockwork, his first original hard rock band in 1980 to 1983.
После этого Ломенцо играл на басу в хард роковой группе Clockwork с 1980 по 1983 годы.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер.
I like to work.
Мне нравится работать.
I like to work.
Я люблю работать.
I like your work.
Мне нравится твоя работа.
I like your work.
Мне нравится ваша работа.
You like your work?
Вы любите вашу работу?
I work simply because I like to work.
Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.
Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.
Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Clockwork Angels is the twentieth studio album by Canadian rock band Rush released on June 12, 2012.
Clockwork Angels () девятнадцатый студийный альбом рок группы Rush, вышедший 12 июня 2012 года.
I work like a slave!
Я работаю как раб!
Tom doesn't like his work.
Тому не нравится его работа.
It doesn't work like that.
Это не так работает.
I really like your work.
Мне очень нравится твоя работа.
I really like your work.
Мне действительно нравится твоя работа.
I really like your work.
Мне действительно нравится ваша работа.
I don't like to work.
Мне не нравится работать.
It'll work like a charm.
Это сработает как по волшебству.
Do you like your work?
Ты любишь свою работу?
I don't like my work.
Мне не нравится моя работа.
I like walking to work.
Я люблю ходить на работу пешком.
I work like a beaver!
Работаю, как лошадь.
I like to work instead.
А мне нравится работать.
Work isn't like this stuff.
Работа же заключается не в этом
I'd like to work with Tom.
Я хотел бы работать с Томом.
I like to work with Tom.
Мне нравится работать с Томом.
At work it s like a holiday.
На работу как на праздник.
I'd like to work with you.
Я хотел бы с тобой работать.
I'd like to work with you.
Я хотел бы с вами работать.
I'd like to work with them.
Я хотел бы с ними работать.
I'd like to work with him.
Я хотел бы с ним работать.
I'd like to work with her.
Я хотел бы с ней работать.
I like to work with them.
Мне нравится с ними работать.
I like to work with him.
Мне нравится с ним работать.
I like to work with her.
Мне нравится с ней работать.
I like that kind of work.
Мне нравится такая работа.

 

Related searches : Like Clockwork - Runs Like Clockwork - Run Like Clockwork - Clockwork Universe - Clockwork Mechanism - Clockwork Orange - Like To Work - Work Like Magic - Work Like This - Work Like Charm - Like A Like - Like Attracts Like