Translation of "like clockwork" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clockwork - translation :

заводной

Like - translation :

как

Like clockwork - translation :

Как часы

Keywords : часы часам механизм часовой маслу типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Everything's running like clockwork.	Всё работает как часы.
They will return like clockwork at different times.	Они возвращаются как часы в определенное время.
Quarter past seven, every day, like clockwork, I'd come in and they were making my everything bagel with butter, he said.	В пятнадцать минут восьмого, каждый день, как по часам, я приходил, и для меня готовили мой бейгл с маслом и со всеми начинками , сказал он.
Argentinian 3D animator Damian Bosio was one of those fans who found his imagination sparked by the series, specifically by its animated title sequence, in which the lands of the fictional Game of Thrones world rise up from the ground with clockwork like machinery.	Аргентинский 3D аниматор Дамиан Босио является одним из фанатов, чье воображение было подстегнуто сериалом, особенно его анимированной заставкой, в которой страны вымышленного мира Игры престолов вырастают из под земли с часовыми механизмами.
Like Father, Like...	Какой отец, такой...
Like knows like.	Рыбак рыбака видит издалека.
Like breeds like.	Яблоко от яблони недалеко падает.
Like Father, Like Son	Яблочко от яблони недалеко падает
Like father, like son.	Каков отец таков и сын.
Like father, like son.	Какой отец, такой и сын.
Like priest, like people.	Каков поп, таков и приход.
Like mother, like daughter.	Какова мать, такова и дочь.
Like priest, like people.	Каков священник, такова и паства.
Hold it like this. Like that? No, like this.	Держи вот так . Так? Нет, вот так .
Like is known by like.	Primavesi, Oliver.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.
I like eating. I like playing.	И есть. И играть .
I don't like men like him.	Не люблю таких, как он.
I don't like men like him.	Мне не нравятся такие мужчины, как он.
Tom doesn't like girls like Mary.	Тому не нравятся такие девушки, как Мэри.
I would like shoes like that.	Я бы хотела такие же туфли, как эти.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у тебя.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у вас.
I like women, I like wine.	Я люблю женщин, я люблю вино.
I don't like guys like that.	Мне не нравятся такие парни.
I don't like guys like Tom.	Мне не нравятся такие парни, как Том.
I'd like to be like Tom.	Я хотел бы быть таким, как Том.
I'd like to be like them.	Я хотел бы быть таким, как они.
I'd like to be like them.	Я хотела бы быть такой, как они.
I'd like to be like him.	Я бы хотел быть похожим на него.
I'd like to be like him.	Я хотел бы быть таким, как он.
I'd like to be like him.	Я хотела бы быть такой, как он.
I'd like to be like her.	Я хотел бы быть таким, как она.
I'd like to be like her.	Я хотела бы быть такой, как она.
Don't be like that. Like what?	Не будь таким! Каким таким?
Don't be like that. Like what?	Не будь такой! Какой такой?
Don't be like that. Like what?	Не будьте таким! Каким таким?
Don't be like that. Like what?	Не будьте такой! Какой такой?
I don't like people like Tom.	Не люблю таких людей, как Том.
I don't like people like Tom.	Не люблю таких, как Том.
I'd like to look like Tom.	Я хотел бы быть похожим на Тома.
I'd like to look like Tom.	Я хотел бы выглядеть как Том.
I don't like women like that.	Я не люблю таких женщин.
I don't like women like that.	Такие женщины мне не нравятся.
I don't like women like that.	Такие женщины мне не по душе.

Показать эту страницу на русском языке