Translation of "run together with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We run together.
Мы вместе бегаем.
Let's run away together.
Давай убежим вместе.
Run with Prototyper
Запуск Prototyper
Come run with me.
Пойдём со мной бегать.
Come run with me.
Приходи со мной бегать.
Come run with me.
Пойдёмте со мной бегать.
Come run with me.
Приходите со мной бегать.
Publications together with other authors
Публикации, подготовленные в соавторстве
He went together with her.
Он пошёл туда вместе с ней.
Kim lives together with Ken.
Ким живёт вместе с Кеном.
Who did Tom run away with?
С кем Том сбежал?
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.
Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Connect the islands together with bridges
Соедините острова мостами
He was run over with a car.
Он был сбит машиной.
I wanted to run away with you.
Я хотела убежать с тобой.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес.
Some furniture is put together with glue.
Часть мебели склеена.
Don't let your imagination run away with you.
Не давайте воли своему воображению.
Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems.
Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.
War and malnutrition kills people together with hope.
Война и голод убивают людей и их надежду
Volunteers are working here together with the rescuers.
Вместе со спасателями здесь работают добровольцы.
Tajikistan is 157th, together with another two countries.
Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами.
I'm getting back together with my ex girlfriend.
Я возвращаюсь к своей бывшей.
Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.
Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать.
They said we couldn't enter together with the patients.
Сказали, что с пациентами вместе нельзя.
In treasures, archeologists find them together with silver dirhams.
В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
I have to run faster to catch up with him.
Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать.
At times, it has run into trouble with its campaigns.
Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро.
This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film
В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму
Governments should be required to submit long term budget assessments together with their annual budget proposals, in order to reduce the tendency towards short run political manipulation of the budget.
Для снижения возможностей по политическому манипулированию бюджетом нужно, наряду с ежегодными бюджетными предложениями, требовать от правительств долгосрочную оценку налоговых поступлений.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
This often goes together with impunity for homophobic hate crimes.
Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти.
It was a mistake to get back together with you.
Было ошибкой снова сойтись.

 

Related searches : Run Together - Together With - Run With - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With - Together With Partners - I Together With