Translation of "run towards him" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
My attitude towards him changed.
Моё отношение к нему изменилось.
All eyes turned towards him.
Все взоры обратились к нему.
All eyes turned towards him.
Все посмотрели в его сторону.
She told him 'Run'.
Она сказала ему Беги .
Quick, run after him.
Быстрее, беги за ним.
Don't let him run.
Не дайте ему убежать.
My attitude towards him has changed.
Моё отношение к нему изменилось.
Tom saw Mary coming towards him.
Том видел, как Мэри приближалась к нему.
I saw him run away.
Я видел, как он убежал.
I saw him run away.
Я видел, как он убегает.
Don't let him run away.
Не дай ему сбежать.
Don't let him run away.
Не дайте ему сбежать.
I certainly don t want it to be aimed towards him.
И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга.
Tom was walking towards the station when I saw him.
Том шёл по направлению к станции, когда я увидел его.
Tom was walking towards the station when I saw him.
Том шёл по направлению к станции, когда я его увидел.
I have to run faster to catch up with him.
Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
I'm running as fast as I can to run him down.
Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его.
I wouldn't want to run into him in a dark alley.
Я бы не хотел столкнуться с ним в тёмном переулке.
I would advise them to run as fast as they can if they see the police charging towards them.
Я бы посоветовал им бежать как можно быстрее, если они видят, что к ним движется полиция.
The government run schools are reluctant towards filling up the vacant permanent posts of teachers for cutting up the costs.
Правительство, управляющее школами, неохотно относится к заполнению вакантных постов постоянных учителей для сокращения издержек.
'I thought you meant to run away,' she said, smiling at him.
Я думала уже, что ты хотел бежать, сказала она и улыбнулась ему.
But like his namesake, Socrates' politics have run him afoul of authorities.
Тем не менее, из за своей деятельности Сократ, как и его древний тёзка, теперь вне закона.
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Как бы быстро ты ни бежал, тебе за ним не угнаться.
Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.
Том не хотел, чтобы Мэри говорила ему, как вести бизнес.
What made him leave his home and run away late at night?
Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи?
President elect Bush s pronouncements display an unhealthy bias towards short run macroeconomic meddling, rather than sound emphasis on the long term.
Заявления избранного в президенты Буша отражают нездоровую склонность к краткосрочному макроэкономическому вмешательству, а не разумный акцент на долгосрочных мерах.
'I remember I was shouting to him 'Damir, run, run away' but again I was so sure he had not heard me.
Я помню, что я кричала ему Дамир, беги, убегай , но опять же я была так уверена, что он меня не услышал.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
But he continually met acquaintances who stopped him, told him about the races that had been run, and asked him why he was so late.
Но беспрестанно встречавшиеся знакомые останавливали его, рассказывая ему подробности бывших скачек и расспрашивая его, почему он опоздал.
Do you let your dog run free or do you walk him on a lead?
Ты своего пса на поводке выгуливаешь или даёшь ему свободно побегать?

 

Related searches : Run Towards - Walk Towards Him - Make Him Run - Run Into Him - Run After Him - Run Him Down - Run Run Run - Him - Run - Run And Run - Run Ran Run - Advance Towards - Towards Us