Translation of "rural dwellers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because they know both the tastes of fellow city dwellers and rural conditions, many urban farmers are succeeding. | Поскольку многие городские фермеры знают как вкусы городских жителей, так и сельские условия, они добиваются успеха. |
| City Dwellers Experience the Worst Hay Fever | Горожане хуже всех переносят сенную лихорадку |
| The new government would reaffirm the fundamental right to private property, and would set about issuing legal title to ownership in the form of deeds to rural and urban dwellers. | Новое правительство еще раз подтвердит фундаментальное право на частную собственность и начнет выдавать юридические документы, подтверждающие владение ею, сельским и городским жителям. |
| Such improvements led to an increase in Accra s population due to the migration of rural dwellers into the city, and the immigration of increasing numbers of British businessmen and administrators. | Такие меры привели к увеличению численности населения Аккры за счет миграции сельских жителей в город, а также способствовали иммиграции большого числа британских бизнесменов и администраторов. |
| Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word wattle . | В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда либо используют слово плетень . |
| Rural worker. | Сельский труженик. |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| In the world s poorest nations, city dwellers have always farmed for subsistence. | В беднейших странах мира городские жители нередко занимаются огородничеством для того, чтобы просто выжить. |
| Rural and agricultural development | Развитие сельских районов и сельского хозяйства |
| Urban versus rural life | Противопоставление городской и сельской жизни |
| The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve. | Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают. |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах, |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, |
| The dwellers have since been displaced to social housing with no River Douro Views. | С тех пор жителей переселили в социальное жилье без видов на реку Douro. |
| China u0027s Silent Rural Revolution | Тихая сельская революция в Китае |
| She lives in rural seclusion. | Она живет в уединении в сельской местности. |
| Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng. | Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, |
| In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help. | В действительности, некоторые городские жители даже не утруждают себя приобретением земли и не получают помощь на расстоянии. |
| The city dwellers actively help each other, collecting clothes and money for the evacuated people. | Уральцы друг другу активно помогают, оказывают сбор одежды и денег пострадавшим. |
| Rural people became mired in squalor. | Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении. |
| I live in a rural area. | Я живу в сельской местности. |
| Tom is from a rural area. | Том из деревни. |
| Tom is from a rural area. | Том деревенский. |
| Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer. | Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи. |
| The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation. | Основные потребности городских жителей просты чистый воздух, чистая вода, безопасные продукты питания и беспроблемное транспортное обслуживание. |
| Urban and rural areas subvert each other. | Городские и сельские районы вредят друг другу. |
| Food often remains unavailable in rural areas. | Продовольствие часто недоступно в сельской местности. |
| Famine mostly is a rural event now. | В настоящее время, голод в основном, явление сельское. |
| Its electoral system heavily favors rural voters. | В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес. |
| Woman and child in rural Ukraine, 1942. | Женщина и ребёнок в сельской Украине, 1942 год. |
| We spent our holiday exploring rural France. | Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции. |
| We spent our holiday exploring rural France. | Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции. |
| Rural life appeals to me very much. | Деревенская жизнь меня очень привлекает. |
| Rural environments are too quiet for me. | Сельская среда слишком спокойная для меня. |
| Our farm is located in rural Nebraska. | Наша ферма находится в сельской местности Небраски. |
| Around 80 of the population was rural. | 80 населения проживало в деревнях. |
| Given that the share of city dwellers was only 18 just 30 years ago, this is remarkable progress. | Учитывая, что всего 30 лет назад городское население составляло лишь 18 , это заметный прогресс. |
| The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation. | Следующим шагом является определение измеримых целей, таких как улучшение жизни обитателей трущоб или снижение масштабов вырубки лесов. |
| The lesson was clear attend to rural poverty. | Урок был ясен необходимо обратить внимание на сельскую бедноту. |
| 1987 Juridical services in the rural environment, Lomé. | 1987 год Правовые службы в сельской местности, Ломе |
| Rural telephone links 4 6 000 24 000 | местности 4 6 000 24 000 |
| Rural poor in the Tien Shan mountains, Kazakhstan. | Сельские бедняки в горах Тяньшаня, Казахстан. |
| Today, China's urban population outnumbers its rural population. | В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. |
| The incidence of hunger rose in rural areas. | В сельских районах увеличился процент голодающих. |
Related searches : Forest Dwellers - City Dwellers - Urban Dwellers - Poor Urban Dwellers - Rural People - Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property
