Translation of "rural village" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rural - translation :

Village - translation :

Keywords : сельской сельских сельский сельские сельским деревне деревню деревни деревня Деревня

Examples (External sources, not reviewed)

Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition.	Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии.
When foraging in a rural village, they can exercise that intelligence and explore their varied environment.	Живя в сельской местности, они имеют возможность проявить свою сообразительность и исследовать разнообразную среду.
Rural farmers found themselves empowered to organize themselves, criticize some authorities and even dismiss their village chief.	Сельские жители получили право самим организовывать свою деятельность, подвергать критике некоторых представителей власти и даже снимать с должности своего деревенского главу.
It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area.	Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район.
In recent years, the Party made determined efforts to weaken village democracy while preserving the fiscal benefits of rural economic liberalization.	В последние годы Партия предпринимала решительные попытки ослабить сельскую демократию, сохранив при этом финансовую выгоду от либерализации сельского хозяйства.
She goes village to village doing screenings.	Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры.
Rural worker.	Сельский труженик.
Until that time, village level democracy will continue to inform and educate individual rural Chinese on the fundamental aspects of participatory government.	А пока этого не произойдет, для простых китайцев сельская демократия будет служить наглядным пособием для освоения фундаментальных положений демократического правления.
The global village will have its village idiots.	В глобальной деревне будут свои деревенские дураки.
The village	поселок
Flooded village.	Затопленная деревня.
Cijiaolin Village.	Деревня Сиджаолинь.
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Such strategies complicate rural politics by producing a highly contentious dual power structure that pits party secretaries and village committee chiefs against one another.	Такая политика усложняет ситуацию в сельской местности, создавая двойственную структуру власти, стравливающую друг с другом секретарей партии и глав сельских комитетов.
The video was posted not long after the recent brutal gang rape and hanging of two young girls in a rural village in India.	Это видео было размещено после недавнего случая жестокого изнасилования и повешения двух девушек в деревне в Индии.
To the village.	В деревню.
It's a village	Это деревня.
That's a village.	Это деревня.
Rural and agricultural development	Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Urban versus rural life	Противопоставление городской и сельской жизни
Zahara Ali, 9, cooks breakfast in a rural village in the Dubti Woreda, Afar Region, Ethiopia, 9 January 2015. UNICEF Ethiopia 2015 Bindra Chennai, India	Захара Али, 9 лет, готовит завтрак в поселке в Дубти Вореда, регион Афар, Эфиопия. 9 января 2015. UNICEF Эфиопия 2015 Биндра Ченнаи, Индия
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах,
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
We drove through village after village, until we got to our destination.	Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.
'Why in a village?	Да отчего же в селе?
Welcome to village life!	Добро пожаловать с сельскую жизнь!
Scavengers from a village.	Уборщицы из деревни.
Jose Olaya Village (Loreto).	Деревня Хосе Олая (Лорето).
Aravan village, Osh oblast.	Село Араван, Ошская область.
Chek village, Batken oblast.	Деревня Чек, Баткенская область.
Djangigen village, Batken oblast.	Деревня Джаны Джер, Баткенская область.
Karabag village, Batken oblast.	Деревня Карабаг, Баткенская область.
Djangijer village, Batken oblast.	Джаны Джер, Баткенская область.
The village of Gunib.	Село Гуниб.
The Olympic Village Río2016.	Олимпийская деревня Рио2016.
The village was silent.	В деревне было тихо.
I hate this village.	Я ненавижу эту деревню.
This is a village.	Это деревня.
This village is boring.	Эта деревня скучная.
What village is this?	Что это за деревня?
What village is this?	Что это за село?
There are three types of gminas urban gmina () consisting of just one city or town, mixed urban rural gmina () consisting of a town and surrounding villages and countryside and rural gmina () consisting only of villages and countryside (occasionally of just one village).	Городская гмина ( gmina miejska ) состоит только из города, обычно достаточно крупного Городско сельская гмина (смешанная gmina miejsko wiejska ) состоит из города и окружающих его деревень Сельская гмина ( gmina wiejska ) состоит только из деревень и сельской местности.
China u0027s Silent Rural Revolution	Тихая сельская революция в Китае
She lives in rural seclusion.	Она живет в уединении в сельской местности.
A second method has been to actively interfere and encroach upon village government affairs through higher level township officials. Such strategies complicate rural politics by producing a highly contentious dual power structure that pits party secretaries and village committee chiefs against one another.	Такая политика усложняет ситуацию в сельской местности, создавая двойственную структуру власти, стравливающую друг с другом секретарей партии и глав сельских комитетов.

Показать эту страницу на русском языке