Translation of "russian aggression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggression - translation :

Russian - translation :

Keywords : агрессии агрессию Агрессия безнаказанной агрессивность русский русской русская русского по-русски

Examples (External sources, not reviewed)

Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression.	Не делайте ошибок то, что происходит в Украине является агрессией России.
Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression.	Основные нынешние экономические проблемы Украины не доморощенные они являются результатом российской агрессии.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Take aggression .	Возьмем агрессию .
Russian reform will be impeded, not nurtured, by turning a blind eye to political and economic aggression.	Российская реформа будет тормозиться, а не расширяться, если будут закрываться глаза на политическую и экономическую агрессию.
Surely, a day of reckoning will come for Putin, whose aggression is slowly wrecking the Russian economy.	Конечно, для агрессора настанет день расплаты он медленно разрушает российскую экономику.
The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression.	Последнее соглашение о прекращении огня, заключенное в феврале в Минске, сдержало российскую военную агрессию, но не остановило ее.
CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country.	КЕМБРИДЖ Скрытая агрессия Президента России Владимира Путина в Украине продолжается и так же продолжаются западные санкции против его страны.
However, the protest against state aggression and solidarity with the Ukrainian people was significantly more noticeable in Russian society.	В то же время и противостояние государственной агрессии и солидарность с украинским народом были намного сильнее выражены в российском обществе.
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
You are against any aggression.	Вы против любого проявления агрессии.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает агрессию у собак.
Russian psychologist Lyudmila Petranovskaya, who has been an outspoken critic of what she says is Russia s reckless triumphalism on Ukraine, wrote last year about the growing level of aggression in society, including aggression online.	Российский психолог Людмила Петрановская, открыто критиковавшая то, что она называет беспощадным триумфализмом России над Украиной, в прошлом году написала об усиливающейся агрессии в обществе, в том числе и в Интернете.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Without such introspection, the US and its European allies will probably continue to depend on economic sanctions to deter Russian aggression.	Без подобного самоанализа США и их европейские союзники, вероятно, продолжат полагаться на политику экономических санкций для сдерживания российской агрессии.
When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression.	Когда возник страх, что ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию.
When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression.	Когда возник страх, ч о ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию.
But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression and destabilization, is no easy task.	Но укрепление Украины, которая страдает от коррупции и кумовства, которая обременена российской агрессией и дестабилизацией, не является легкой задачей.
When the direct aggression of Russia against Ukraine began, I decided to launch Gruz200.net to contribute to debunking Russian propaganda, which actively denied the involvement of Russian citizens and Russian military in fueling the conflict in Ukraine.	Когда началась уже прямая агрессия России в Украину, было принято решение запустить gruz200.net с целью внесения лепты в противодействие российской пропаганде, которая всячески отрицала на тот момент участие российской армии и граждан России в разжигании конфликта в Украине.
It is clearly an act of aggression.	Это, без сомнения, акт агрессии.
Is aggression natural, or is it learned?	Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной?
Russian President Vladimir Putin has accused Ukraine of choosing terror over peace, while Ukrainian President Petro Poroshenko says the Kremlin is spreading fantasies designed to act as a pretext for further Russian aggression.	Президент России Владимир Путин заявил, что Украина переходит к террору , а украинский президент Петр Порошенко обвинил Кремль в распространении фантазий с целью получения предлога для продолжения агрессивных действий.
Obama recently listed Russian aggression in Europe alongside Ebola and the Islamic State as one of the three main threats to US national security.	Обама недавно включил российскую агрессию в Европе, наряду с Эболой и ИГИЛом, в число трех главных угроз национальной безопасности США.
1986 present Violence, Aggression and Terrorism (Danbury, Connecticut)	1986 год по настоящее время quot Насилие, агрессия и терроризм quot (Данбери, штат Коннектикут).
Why do MB use a symbol of aggression?	Почему Братья мусульмане используют символ агрессии?
However, Vladimir admits that he has not been very successful in achieving this last goal, as many Russian users respond to website s content with aggression.	Однако Владимир признаёт, что он не добился большого успеха с последней целью, так как многие пользователи из России реагируют на содержимое сайта с агрессией.
As for me, it gives some impression of aggression.	Это не герб красный, а штандарт Президента.
Invisible aggression acting in the face of evasive justice	Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.	В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
In such a prickly world, no country would dare aggression.	В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию.
Of course a crude comment is a form of aggression.	Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии.
We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence.	Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence .
I m trapped, gripped by this nameless aggression I don t understand.	Я в ловушке, схвачена этой безымянной жестокостью, которую я не понимаю.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.	Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем.
But it must never be used to justify aggression against others.	Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно.
The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.	Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия.
In Germany, Sodom released Agent Orange , and Kreator would release Extreme Aggression .	В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange , а Kreator Extreme Aggression .
They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression.	Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки.
Russian.	Чешуекрылые.
But turning a blind eye to Russian aggression, as the West did when Russia attacked Georgia in 2008 portraying the conflict as a clash between two hotheaded leaders is not an option, either.	Столь же плохо закрывать глаза на российскую агрессию, как это сделал Запад во время атаки России на Грузию в 2008 году, изобразив конфликт как столкновение между двумя слишком горячими лидерами.
Poroshenko on Saturday addressed a meeting of European Union leaders in Brussels to urge action to prevent further Russian aggression against Ukraine, a former Soviet republic that has been independent for 23 years.	Порошенко в субботу обратился к собранию лидеров Европейского Союза в Брюсселе, чтобы призвать к мерам по предотвращению дальнейшей российской агрессии против Украины, бывшей советской республики, которая была независимой 23 года.
So, did he have genes for criminal aggression, or is he a good soldier?	Таким образом, были ли у него гены криминальной агрессии или он является хорошим солдатом?
In fact, Obama s response to Russia s aggression in Ukraine reflects his long term vision.	На самом деле, ответ Обамы на российскую агрессию в Украине отражает его долгосрочную цель.

Показать эту страницу на русском языке