Translation of "aggression against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are against any aggression. | Вы против любого проявления агрессии. |
| But it must never be used to justify aggression against others. | Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других. |
| Take aggression . | Возьмем агрессию . |
| This launched a very large condemnation within the Saudi Twittersphere against the Interior Ministry's aggression. | Саудовское Twitter сообщество осудило агрессивное поведение министерства внутренних дел. |
| He spoke against the repression of Serbs and broke with Tudjman over Croatia's aggression in Bosnia. | Он выступил против репрессии сербов и агрессии Хорватии в Боснии. |
| Last year, China introduced two new national memorial days to commemorate China s long battle against Japanese aggression in World War II War against Japanese Aggression Victory Day on September 3 and Nanjing Massacre Day on December 13. | Ранее, в этом году Китай ввел два новых национальных дня в память о долгой борьбе Китая против японской агрессии в годы Второй Мировой Войны День Победы Войны против японской агрессии , 3 сентября и День Резни в Нанкине 13 декабря. |
| If they are not, President George W. Bush risks engaging in unlawful aggression against a foreign country. | Если нет, президент Джордж Буш рискует ввязаться в незаконную агрессию против иностранного государства. |
| Memories of Iraq s eight year war of aggression against Iran in the 1980 s have not faded. | Воспоминания об агрессии Ирака против Ирана, а именно о восьмилетней войне 1980 х гг. не поблекли. |
| CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country. | КЕМБРИДЖ Скрытая агрессия Президента России Владимира Путина в Украине продолжается и так же продолжаются западные санкции против его страны. |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает агрессию у собак. |
| Ugandan President Yoweri Museveni last year accused the industrialized countries of committing aggression against Africa by causing global warming. | Президент Уганды Йовери Мусевени обвинил в прошлом году индустриально развитые страны в проведении агрессии против Африки посредством провоцирования глобального потепления. |
| At the same time, he led a broad United Nations backed coalition that repelled Saddam Hussein s aggression against Kuwait. | В то же время он руководил широкой коалицией, поддерживаемой Организацией Объединенных Наций, по сопротивлению агрессивным действиям Саддама Хуссейна против Кувейта. |
| No American would be happy about branding the Boston Tea Party an act of terrorist aggression against British property. | Ни один из американцев не придет в восторг от идеи назвать восстание бостонское чаепитие актом террористической агрессии против собственности Британии. |
| However, the protest against state aggression and solidarity with the Ukrainian people was significantly more noticeable in Russian society. | В то же время и противостояние государственной агрессии и солидарность с украинским народом были намного сильнее выражены в российском обществе. |
| A hedge expresses caution, not aggression. | Подстраховка означает осторожность, а не агрессию. |
| CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated. | КЕМБРИДЖ В то время, как Европа решает, следует ли ей сохранить свой режим санкций против России, агрессивная политика Кремля по отношению к Украине не ослабевает. |
| It is clearly an act of aggression. | Это, без сомнения, акт агрессии. |
| Is aggression natural, or is it learned? | Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной? |
| The Kremlin has relied on such claims, together with the supposed need to defend Russians abroad, to justify its aggression against Ukraine. | Кремль опирался на подобные обвинения, а также на предполагаемую необходимость защиты россиян за рубежом, чтобы оправдать свою агрессию против Украины. |
| 6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 6. осуждает любой акт вооруженной агрессии или угрозу силой или ее применение против народов, избранных ими правительств или их законных руководителей |
| 1986 present Violence, Aggression and Terrorism (Danbury, Connecticut) | 1986 год по настоящее время quot Насилие, агрессия и терроризм quot (Данбери, штат Коннектикут). |
| Why do MB use a symbol of aggression? | Почему Братья мусульмане используют символ агрессии? |
| Filipino artist Federico Boyd Sulapas Dominguez painted the struggle of the indigenous peoples of the Philippines against destructive mining, development aggression, and militarization. | Местный художник Федерико Бойд Сулапас Домингез (Federico Boyd Sulapas Dominguez) изобразил борьбу коренного народа Филиппин против разрушений, спровоцированных нерациональным использованием ресурсов, агрессивным развитием и милитаризацией. |
| As for me, it gives some impression of aggression. | Это не герб красный, а штандарт Президента. |
| Invisible aggression acting in the face of evasive justice | Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии |
| While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures. | Хотя некоторые виды санкций против международной агрессии необходимы, мы должны помнить об опасностях, связанных с экстремальными мерами. |
| Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. | В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть. |
| In such a prickly world, no country would dare aggression. | В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию. |
| Of course a crude comment is a form of aggression. | Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии. |
| We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence. | Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence . |
| I m trapped, gripped by this nameless aggression I don t understand. | Я в ловушке, схвачена этой безымянной жестокостью, которую я не понимаю. |
| He said that he can only confirm the words of the Washington Post columnist that the result of Putin s aggression against Ukraine was the unification of Ukrainians. | Он заявил, что может только подтвердить слова колумниста Washington Post о том, что результатом агрессии Путина против Украины стало объединение украинцев. |
| The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. | Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем. |
| Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression. | Не делайте ошибок то, что происходит в Украине является агрессией России. |
| Even if Ukraine were a NATO member, a war of aggression against Russia would be an absurd scenario, as it would not serve any of the allies interests. | И даже если Украина была бы членом НАТО, агрессивная война против России являлась бы абсурдным сценарием, поскольку такая война абсолютно не соответствует интересам союзников. |
| Many women believe that belonging to a gang shelters them from everyday violence and strengthens them against the aggression that surrounds them (often committed by their own gangs). | Многие женщины всерьез верят, что принадлежность к банде оградит их от жестокости окружающего мира и поможет противостоять любым агрессивным действиям (совершаемым, зачастую, их же собственными бандами). |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно. |
| The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression. | Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия. |
| In Germany, Sodom released Agent Orange , and Kreator would release Extreme Aggression . | В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange , а Kreator Extreme Aggression . |
| Meanwhile, in New York, about 50 Georgians demonstrated outside the United Nations against what they considered to be Russian aggression against one of its former satellites, Voices from Russia reports that a candlelight mass and vigil was held in Moscow. | Между тем, в Нью Йорке около 50 грузин выступили с демонстрацией перед Организацией Объединенных Наций против того, что они считают агрессией России против одного из ее бывших союзников. Voices from Russia сообщает , что была проведена церемония зажигания свечей и демарш в Москве. |
| TOKYO When Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited Tokyo s controversial Yasukuni Shrine last month, Chinese leaders predictably condemned his decision to honor those behind the war of aggression against China. | ТОКИО. Когда премьер министр Японии Синдзо Абэ посетил в прошлом месяце противоречиво воспринимаемый храм Ясукуни, китайские лидеры предсказуемо осудили его решение за поддержку тех, кто стоит за агрессивной войной против Китая . |
| In 2007, I visited the Museum of the War of Chinese People s Resistance against Japanese Aggression, an institution whose name reflects the sentiment expressed by the bulk of its exhibits. | В 2007 году я посетил Музей войны сопротивления китайского народа против японской агрессии учреждение, чье имя отражает ту же идею, высказанную в своих экспонатах. |
| Today, the United Kingdom's zealous junior collaborator, the United States, wages aggression against sovereign States and violates international law and human rights under the slogan of a war on terror. | Сегодня Соединенное Королевство ярый приспешник Соединенных Штатов осуществляет агрессию против суверенных государств и нарушает международное право и права человека под лозунгом войны с террором. |
Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression - Foreign Aggression
