Translation of "safe from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Safe from accidents.
От несчастного случая.
Makes me safe from bullets.
Спасает меня от пуль.
Under safe conduct from me.
Да, под моей надежной охраной!
This country is safe from attack.
Этой стране атака не угрожает.
No Government was safe from them.
От таких актов не застраховано ни одно правительство.
I'll get it from the safe.
Достану из сейфа.
Safe Safe
Спасите!
I heard this from a safe source.
Я услышал это из надёжного источника.
He stole the money from my safe.
Он украл деньги из моего сейфа.
Do they feel safe from God s plan?
И неужели же они неверующие обитатели селений не опасались хитрости Аллаха?
Do they feel safe from God s plan?
Разве ж они в безопасности от хитрости Аллаха?
Do they feel safe from God s plan?
Неужели они не опасались хитрости Аллаха?
Do they feel safe from God s plan?
Разве они не знают законов Аллаха относительно неверующих и думают, что они в безопасности от Его наказания ночью и днём? Ведь замыслы Бога не понять людям.
Do they feel safe from God s plan?
Неужели они не остерегались замыслов Аллаха?
Do they feel safe from God s plan?
Неужто в безопасности они От замыслов Аллаха?
Do they feel safe from God s plan?
Были ли они безопасны от хитрости Бога?
We made our village safe from cholera.
Kami telah mengamankan desa kami dari kolera.
Tom watched the fight from a safe distance.
Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.
You are now safe from the iniquitous people.
Ты спасся от несправедливых людей .
You are now safe from the iniquitous people.
Ведь Фараон не имеет никакой власти над нами .
You are now safe from the iniquitous people.
Ты спасся от нечестивцев .
You are now safe from the iniquitous people.
Освободился ты от злочестивого народа .
Particles inside were kept safe from external forces.
Частицы хранились внутри, сохраненные от внешних сил.
The ones you took from the office safe.
Те, что ты взяла из сейфа в офисе.
We were safe then from such as Lavalle.
Но избавлялись от таких людей, как Лаваль.
The water from this fountain is safe to drink.
Воду из этого фонтана можно пить без опасений.
No continent is safe from the threat of terror.
Ни один континент не избавлен от угрозы терроризма.
He would be safe from all of you then.
Там бы вы его не достали.
The papers I got from the safe are priceless.
Бумаги, которые я получил из сейфа... Бесценны.
Safe? Of course they'll be safe.
Конечно, в порядке.
It is easy to be brave from a safe distance.
Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии.
Sea Technology Providing Safe Submarine Surfacing From Under Ice Cover.
Sea Technology Providing Safe Submarine Surfacing From Under Ice Cover.
None feel safe from God s plan except the losing people.
И не опасаются хитрости Аллаха (и Его отсрочки) только люди, потерпевшие убыток заблудшие, которые не понимают в чем для них благо и в чем для них вред !
None feel safe from God s plan except the losing people.
В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток!
None feel safe from God s plan except the losing people.
Напротив, раб должен больше всего опасаться того, что он может попасть в искушение и лишиться веры. Он должен всегда взывать к Аллаху со словами О Боже, ворошащий сердцами!
None feel safe from God s plan except the losing people.
Хитрости Аллаха не опасаются только люди, терпящие убыток!
None feel safe from God s plan except the losing people.
Только люди заблудшие, потерпевшие убыток, не знают законов Аллаха в наказании и не осознают того, в чём их счастье. Только эти люди не понимают замыслов Аллаха и Его законов.
None feel safe from God s plan except the losing people.
Только люди заблудшие не остерегаются замыслов Аллаха!
None feel safe from God s plan except the losing people.
Ведь в безопасности от замыслов Его Себя считают те, кто потерпел убыток.
None feel safe from God s plan except the losing people.
Безопасными от хитрости Бога считают себя только люди обманывающие себя.
Food is safe from flies, washed and peeled and cooked.
Makanan dilindungi dari lalat, dicuci, dibersihkan dan dimasak.
They probably want a future safe from climate change too.
Скорее всего он тоже хочет чтобы будущее, было безопасно от пагубных климатических изменений.
And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
И они нуждаются в дешёвой, доступной, безопасной и разнообразной пище.
Agreed, madam. I'll get the money from the hotel safe.
Согласен, мадам. Я возьму деньги в сейфе отеля.
Doctor, this money came from the safe of Arthur Niles.
Доктор, эти деньги из сейфа Найлза.

 

Related searches : Safe Distance From - Safe From Harm - Keep Safe From - Safe Lock - Safe Level - Safe Position - Safe Disposal - Safe Location - Safe Way - Safe Access - Safe Area - Safe Manner