Translation of "safe to shore" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The promenade is parallel to the shore.
Набережная расположена параллельно берегу.
The shore of Arviat.
Берег Арвиата.
Look at the waves coming here to shore.
Взглянем на омывающие берег волны.
Our boat drifted to shore on the tide.
Нашу лодку отнесло к берегу приливом.
I swam toward the shore.
Я поплыл к берегу.
The boy made vain efforts to reach the shore.
Мальчик делал напрасные усилия достичь берега.
Now, get off the boat and swim to shore.
Теперь покиньте лодку и плывите к берегу.
Now, get off the boat and swim to shore.
Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
The boat was tied to the shore by a cable.
Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.
Лодка была привязана канатом к берегу.
People watched this happen from the shore.
Люди с берега наблюдали.
Safe?
Целы?
They wondered whether they would make it to shore at all.
Они сомневались, доберутся ли они до берега вообще.
People want to feel safe.
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.
They need to feel safe.
Им нужно почувствовать себя в безопасности.
Tom needs to feel safe.
Тому нужно чувствовать себя в безопасности.
We got back on shore he was fine.
Мы выбрались на берег, он был в порядке.
We walked along the shore of the lake.
Мы шли вдоль берега озера.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
I found a beautiful shell on the shore.
Я нашёл красивую ракушку на берегу.
I found a beautiful shell on the shore.
Я нашла красивую ракушку на берегу.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава.
To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight.
Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес.
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence.
Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.
Safe Mode
След.
You're safe.
Ты в безопасности.
Everybody's safe.
Все в безопасности.
We're safe.
Мы в безопасности.
Tom's safe.
Том в безопасности.
They're safe.
Они в безопасности.
I'm safe.
Я в безопасности.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно.
The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children.
Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей .
They get near shore. Look at these two boats.
Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.
The raft has drifted far off from the shore.
Плот унесло далеко от берега.
Happy and safe independence to all.
Счастливой и безопасной независимости всем вам.
This water is safe to drink.
Эту воду можно пить.
This water is safe to drink.
Эта вода безопасна для питья.
Is this snake safe to touch?
Эту змею не опасно трогать?
It's safe to eat the fish.
Рыбу есть безопасно.
Is it safe to stay here?
Здесь безопасно оставаться?
Tom wants Mary to be safe.
Том хочет, чтобы Мэри была в безопасности.
I want you to be safe.
Я хочу, чтобы вы были в безопасности.

 

Related searches : Shore To Shore - Shore To Ship - Ship To Shore - Save To Shore - Access To Shore - Ship-to-shore Crane - Shore Leave - Shore Power - Shore Station - North Shore - Shore Connection - Shore Duty - Shore Patrol