Translation of "safeguards to protect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries have to create their own safeguards to protect themselves against the kinds of upheaval that is shaking Asia. | Это означает гарантии контроля политической власти и прозрачности политических процессов. |
| Countries have to create their own safeguards to protect themselves against the kinds of upheaval that is shaking Asia. | Страны должны создать свою собственную систему защиты против потрясений того рода, что затронули Азию. |
| But many developing countries worry that trade restrictions will remain, whether through safeguards'' to protect jobs or through high tariffs. | Но многие развивающиеся страны опасаются, что торговые ограничения останутся, в виде гарантий для защиты рабочих мест или в виде высоких тарифов. |
| The bill, if passed, will promote and allow easy access to abortion on demand, with virtually no safeguards to protect unborn children. | Этот законопроект в случае его принятия, будет содействовать и обеспечивать легкий доступ к абортам по востребованию, причем практически никак не гарантируя права нерожденных детей. |
| In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards. | Законодательство по защите персональных данных в Европе недостаточно полное, а в остальных частях света отсутствует даже элементарное законодательство по этой проблеме. |
| But banks want to short circuit these procedural safeguards. | Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии. |
| Wong, who is now the secretary general of the political party Demosisto, believes there are insufficient safeguards to protect citizens privacy, particularly from law enforcement agencies. | Вонг, ныне занимающий пост генерального секретаря политической партии Демосисто , считает, что предпринимается недостаточно мер для обеспечения защиты личной информации граждан, особенно от правоохранительных органов. |
| And I urge all NPT parties to conclude their safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency (IAEA), and voluntarily to adopt the strengthened safeguards under the Additional Protocol. | И я призываю все страны, подписавшие договор о нераспространении ядерного оружия, заключить соглашения о гарантиях с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) и добровольно принять усиленные меры безопасности в соответствии с Дополнительным протоколом. |
| Try to protect him. | Постарайтесь его защитить. |
| Two safeguards can avoid this problem in the international context. | Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте. |
| The trouble is that the British safeguards do not work. | Проблема заключается в том, что британские меры предосторожности неэффективны. |
| The Responsibility to Protect Libyans | Ответственность по защите ливийцев |
| Tom has to protect himself. | Том вынужден защищаться. |
| We're here to protect you. | Мы здесь, чтобы защитить Вас. |
| We're here to protect you. | Мы здесь для того, чтобы тебя защитить. |
| We're here to protect you. | Мы здесь для того, чтобы вас защитить. |
| I'm here to protect you. | Я здесь, чтобы тебя защитить. |
| I'm here to protect you. | Я здесь для того, чтобы вас защитить. |
| He's here to protect you. | Он здесь, чтобы тебя защищать. |
| He's here to protect you. | Он здесь для того, чтобы защитить вас. |
| He's here to protect you. | Он здесь для того, чтобы защитить тебя. |
| She's here to protect you. | Она здесь для того, чтобы защитить тебя. |
| She's here to protect you. | Она здесь для того, чтобы вас защитить. |
| Tom wanted to protect Mary. | Том хотел защитить Мэри. |
| We need to protect Tom. | Нам надо защитить Тома. |
| I want to protect Tom. | Я хочу защитить Тома. |
| I wanted to protect you. | Я хотел защитить тебя. |
| I wanted to protect you. | Я хотел защитить вас. |
| I wanted to protect you. | Я хотела защитить тебя. |
| I wanted to protect you. | Я хотела защитить вас. |
| Tom wants to protect me. | Том хочет защитить меня. |
| Tom wants to protect me. | Том хочет меня защитить. |
| Tom wants to protect Mary. | Том хочет защитить Машу. |
| Everybody wants to protect you. | Все хотят тебя защитить. |
| Everybody wants to protect you. | Все хотят тебя защищать. |
| Everybody wants to protect you. | Все хотят вас защищать. |
| Everybody wants to protect you. | Все хотят вас защитить. |
| I had to protect Tom. | Мне пришлось защищать Тома. |
| I had to protect Tom. | Мне надо было защищать Тома. |
| I need to protect myself. | Я должен защитить себя. |
| I'm trying to protect you. | Я пытаюсь защитить тебя. |
| I'm trying to protect you. | Я пытаюсь тебя защитить. |
| I'm trying to protect you. | Я пытаюсь вас защитить. |
| I'm trying to protect you. | Я пытаюсь защитить вас. |
| I'm trying to protect Tom. | Я пытаюсь защитить Тома. |
Related searches : Subject To Safeguards - Aimed To Protect - Failing To Protect - Aim To Protect - Bound To Protect - Serve To Protect - Ability To Protect - Serves To Protect - Seeks To Protect - Ready To Protect - Responsibility To Protect - Failure To Protect
