Translation of "serve to protect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Protect - translation :

защищать

Serve - translation :

обслуживать

Serve to protect - translation :

служит для защиты

Keywords : защитить защитит защищать защиты семью служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

Protect and serve ?	Служить и защищать ?
Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.	Большинство политических деятелей формируют политику таким образом, чтобы она приносила пользу их местным избирателям и защищала их собственный политический капитал.
Such an organization could best serve to protect our planet and should act as a guardian for future generations.	Такая организация могла бы лучше служить целям защиты нашей планеты и должна сохранять ее для грядущих поколений.
These are not only important ecosystems in their own right, but they also serve as a buffer to protect inland communities.	Они не только важны сами по себе, но также служат в качестве буфера для защиты поселений.
Kim said that Samsung lawyers trained executives to serve as scapegoats in a fabricated scenario to protect Lee, even though those executives were not involved.	Ким сказал, что члены правления Samsung обучают юристов быть козлами отпущения по сфабрикованному сценарию , чтобы защитить Ли, хотя эти члены правления не были вовлечены в дело.
To serve to him.	К вашим услугам.
Most important, however, such behaviour violates the fundamental duty of care that United Nations peacekeepers owe to the very peoples they are sent to protect and serve.	Однако самое главное заключается в том, что такое поведение нарушает основополагающую обязанность миротворцев Организации Объединенных Наций проявлять должную заботу о тех народах, для защиты которых и для службы которым они и были посланы.
And they're built to protect things but they don't protect things.	Они строились, чтобы оберегать ценное, но они это не делают.
Individuals who have sworn to protect those who cannot protect themselves!	Individuals who have sworn to protect those who cannot protect themselves!
Try to protect him.	Постарайтесь его защитить.
To protect them. Yeah.	(ж) Так проще их защитить.
TO PROTECT A LIE,	На открытке герб Университета Кентукки.
TO PROTECT EVERYTHING ELSE.	Он недавно возглавил кафедру поведенческой психологии.
All to protect Ballin.	Лишь бы защитить Баллина.
Are we here to serve ourselves, is the religon here to serve our needs, or are WE here to serve Allah's deen?	Разве это не эгоистично? и мы здесь для того, чтобы служить себе а религия нужна для того, чтобы служить нам или это мы должны служить религии Аллаха?
To serve his country.	За да служи на страната си.
I have to serve.	Я должна служить.
Law, of course, did exist but it did not serve to protect people from the arbitrary authority of government instead, it was an instrument of administration.	Закон конечно существовал, но он служил не для защиты людей от произвольного правления правительства, а наоборот, он был инструментом правления.
National laws and international studies are valuable instruments to protect such rights insofar as they serve to promote such awareness, but they cannot replace it as the ultimate guarantee.	Национальное законодательство и международные наблюдатели до сих пор являются важными инструментами защиты таковых прав, поскольку укрепляют это сознание, но не способны подменить его в роли основного гаранта.
That would not only reassure those who remain anxious about the scope of the responsibility to protect, but would also serve to strengthen the Council's legitimacy, effectiveness and transparency.	Это не только успокоит тех, кто по прежнему озабочен сферой и степенью ответственности за защиту, но и будет способствовать укреплению легитимности, эффективности и транспарентности Совета.
I serve not what you serve	Не служу я (и не стану я служить) тому, чему вы служите вашим идолам (как вы просите это от меня),
I serve not what you serve	Я не стану поклоняться тому, чему вы будете поклоняться,
I serve not what you serve	Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
I serve not what you serve	Я не поклоняюсь помимо Аллаха тому, чему вы поклоняетесь.
I serve not what you serve	Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь,
I serve not what you serve	Молюсь я не тому, Кому несете вы свои молитвы.
I serve not what you serve	Я не покланяюсь тому чему покланяетесь вы,
The Youth Act will ultimately serve to protect and defend the rights and interests of the younger generation as it promotes and incorporates an effective delivery system.	В конечном счете, законопроект о молодежи послужит защите и охране прав и интересов молодого поколения, поскольку он поощряет и предусматривает в своих положениях эффективную систему их осуществления.
It has therefore to serve hard and to serve effectively in order to take the game.	Поэтому оно должно работать упорно и эффективно для того, чтобы стать победителем в этой игре.
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
Tom has to protect himself.	Том вынужден защищаться.
We're here to protect you.	Мы здесь, чтобы защитить Вас.
We're here to protect you.	Мы здесь для того, чтобы тебя защитить.
We're here to protect you.	Мы здесь для того, чтобы вас защитить.
I'm here to protect you.	Я здесь, чтобы тебя защитить.
I'm here to protect you.	Я здесь для того, чтобы вас защитить.
He's here to protect you.	Он здесь, чтобы тебя защищать.
He's here to protect you.	Он здесь для того, чтобы защитить вас.
He's here to protect you.	Он здесь для того, чтобы защитить тебя.
She's here to protect you.	Она здесь для того, чтобы защитить тебя.
She's here to protect you.	Она здесь для того, чтобы вас защитить.
Tom wanted to protect Mary.	Том хотел защитить Мэри.
We need to protect Tom.	Нам надо защитить Тома.
I want to protect Tom.	Я хочу защитить Тома.
I wanted to protect you.	Я хотел защитить тебя.

Показать эту страницу на русском языке