Translation of "safety case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Safety - translation :

безопасность

Safety case - translation :

дело безопасности

Keywords : всякий делом делу Дело случай предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Возможно, наиболее важно то, что наихудшие предположения для планирования мер безопасности были радикально пересмотрены.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Protesters are using balloons filled with paint and sand (for safety in case of bad aim and for aerodynamics).	Протестующие используют воздушные шарики, наполненные краской и песком (для безопасности в случае плохого прицела и для аэродинамики).
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety.	С приходом глобализации семенным компаниям разрешили продавать семена, на которые компании сделали сертификат об их безопасности. В случае с генетически модифицированными семенами эти компании также стремятся к саморегулированию в целях биобезопасности.
Social protection and safety nets.	Социальная защита и сети безопасности.
Financial Safety Nets for Asia	Сети финансовой безопасности для Азии
You know. What about safety?	Скажите А как насчет безопасности?
The Road to Car Safety	Дорога к безопасности автомобилей
A Cloud over Airplane Safety	Облако над безопасностью полетов
We have safety deposit boxes.	У нас есть депозитные ячейки.
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
She's concerned about your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
She's worried about your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
She's worrying for your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
It's for your own safety.	Это для вашей собственной безопасности.
I'm responsible for Tom's safety.	Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.	Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm concerned with Tom's safety.	Я обеспокоен безопасностью Тома.
I'm concerned for Tom's safety.	Я беспокоюсь за безопасность Тома.
She cares about your safety.	Она беспокоится о вашей безопасности.
We need a safety net.	Нам нужна страховка.
Can you guarantee our safety?	Вы можете гарантировать нашу безопасность?
Your safety isn't our concern.	Твоя безопасность нас не волнует.
We're concerned for your safety.	Нас беспокоит ваша безопасность.
Tom pulled Mary to safety.	Том вытащил Мэри в безопасное место.
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Safety is always our concern.	Безопасность всегда нас заботит.
I fear for Tom's safety.	Я боюсь за безопасность Тома.

Показать эту страницу на русском языке