Translation of "sake of convenience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience. | Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство. |
| America s Islamist Allies of Convenience | Исламистские союзники Америки по расчету |
| Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. | Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда. |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Ради детей, ради семьи, ради всего сообщества людей, ради будущего, давайте прекратим воевать, хотя бы на мгновенье, и начнём разговаривать. |
| This convenience store never closes. | Этот магазинчик никогда не закрывается. |
| Please visit us at your convenience. | Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. |
| The public convenience should be respected. | Общественное благо следует уважать. |
| So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience. | Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция. |
| For heaven's sake. | Ради всего святого. |
| For God's sake! | Ради бога! |
| For God's sake! | Ради всего святого! |
| She argues for the sake of arguing. | Она спорит ради спора. |
| She did so for her own sake, not for your sake. | Она поступила так ради себя, а не ради тебя. |
| This convenience store is open 24 7. | Этот магазинчик работает круглосуточно. |
| Dolly for heaven's sake!... | Ради бога! |
| 'No, for heaven's sake... !' | Нет, ради бога! |
| Art for art's sake. | Искусство ради искусства. |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | Полный перевод опущен для краткости. |
| A display of Machida Brewery's award winning sake. | Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды. |
| Let's not argue for the sake of arguing. | Давай не будем спорить ради спора. |
| They fought for the sake of their country. | Они сражались за свою страну. |
| She only worked for the sake of money. | Она работала только ради денег. |
| She argues just for the sake of arguing. | Она спорит лишь ради того, чтобы спорить. |
| For God's sake, get me out of here! | Ради Бога, забери меня отсюда! |
| Tom argues just for the sake of arguing. | Том спорит лишь ради спора. |
| Please write me back at your earliest convenience. | Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее. |
| Also portable toilets will be set up for convenience of the people. | Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. |
| I stopped smoking for the sake of my health. | Ради своего здоровья я бросил курить. |
| I did so for the sake of my health. | Я сделал так ради моего здоровья. |
| I did so for the sake of my health. | Я сделал это ради своего здоровья. |
| He stopped smoking for the sake of his health. | Он бросил курить ради того, чтобы быть здоровым. |
| They stayed married for the sake of their children. | Они оставались в браке ради своих детей. |
| Some people argue just for the sake of arguing. | Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить. |
| Development Aid for Development s Sake | Помощь на развитие ради развития |
| 'For heaven's sake forgive me!... | Примите меня, как есть. |
| Iran Art for Protest's Sake | Iran Art for Protest's Sake |
| Tofu goes well with sake. | Тофу хорошо идёт под сакэ. |
| Do it for my sake. | Сделайте это ради меня. |
| For God's sake, what happened? | Ради Бога, что случилось? |
| For Christ's sake, stop it! | Бога ради, хватит! |
| For Christ's sake, stop it! | Христа ради, прекрати! |
| Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009. | Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года. |
| The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens. | Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан. |
| He contributed a lot of money for the sake of art. | Он внёс много денег на нужды искусства. |
| He bore his imprisonment for the sake of his cause. | Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил. |
Related searches : Convenience Sake - For Convenience Sake - Of Convenience - Sake Of Interest - Sake Of Efficiency - Sake Of Enjoyment - Sake Of Appearance - Sake Of Transparency - Sake Of Safety - Sake Of Ease - Sake Of Speed - Sake Of Profit
