Translation of "sake of enjoyment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enjoyment - translation :

Sake - translation :

Keywords : наслаждение удовольствия наслаждения удовольствие вниманию саке сакэ блага святого Черт

Examples (External sources, not reviewed)

For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Ради детей, ради семьи, ради всего сообщества людей, ради будущего, давайте прекратим воевать, хотя бы на мгновенье, и начнём разговаривать.
For heaven's sake.	Ради всего святого.
For God's sake!	Ради бога!
For God's sake!	Ради всего святого!
She argues for the sake of arguing.	Она спорит ради спора.
She did so for her own sake, not for your sake.	Она поступила так ради себя, а не ради тебя.
E. Right to freedom of association and effective enjoyment	Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление
Dolly for heaven's sake!...	Ради бога!
'No, for heaven's sake... !'	Нет, ради бога!
Art for art's sake.	Искусство ради искусства.
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health	Право на максимально достижимый уровень здоровья
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind	m) использование всеми общего наследия человечества
I. The situation of violence and the enjoyment of human rights	I. Обстановка насилия и осуществление прав человека
Full translation omitted for the sake of brevity.	Полный перевод опущен для краткости.
A display of Machida Brewery's award winning sake.	Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
Let's not argue for the sake of arguing.	Давай не будем спорить ради спора.
They fought for the sake of their country.	Они сражались за свою страну.
She only worked for the sake of money.	Она работала только ради денег.
She argues just for the sake of arguing.	Она спорит лишь ради того, чтобы спорить.
For God's sake, get me out of here!	Ради Бога, забери меня отсюда!
Tom argues just for the sake of arguing.	Том спорит лишь ради спора.
The music added to our enjoyment.	Музыка повысила степень нашего наслаждения.
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	m) использование всеми общего наследия человечества
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	n) использование всеми общего наследия человечества
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	n) использование каждым человеком принадлежащего ему общего наследия человечества
I stopped smoking for the sake of my health.	Ради своего здоровья я бросил курить.
I did so for the sake of my health.	Я сделал так ради моего здоровья.
I did so for the sake of my health.	Я сделал это ради своего здоровья.
He stopped smoking for the sake of his health.	Он бросил курить ради того, чтобы быть здоровым.
They stayed married for the sake of their children.	Они оставались в браке ради своих детей.
Some people argue just for the sake of arguing.	Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить.
Development Aid for Development s Sake	Помощь на развитие ради развития
'For heaven's sake forgive me!...	Примите меня, как есть.
Iran Art for Protest's Sake	Iran Art for Protest's Sake
Tofu goes well with sake.	Тофу хорошо идёт под сакэ.
Do it for my sake.	Сделайте это ради меня.
For God's sake, what happened?	Ради Бога, что случилось?
For Christ's sake, stop it!	Бога ради, хватит!
For Christ's sake, stop it!	Христа ради, прекрати!
Reading is a great enjoyment to him.	Он получает от чтения большое удовольствие.
He contributed a lot of money for the sake of art.	Он внёс много денег на нужды искусства.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил.
I'll quit my job for the sake of my health.	Ради здоровья я брошу работу.
We study the past for the sake of the future.	Мы изучаем прошлое ради будущего.
Have mercy, my God, for the sake of my tears!	Смилуйся, боже, слёз моих ради!

Показать эту страницу на русском языке