Translation of "same thought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought the same thing. | Я тоже так подумал. |
| I thought the same thing. | Я то же самое подумал. |
| I thought the same thing. | Я подумал то же самое. |
| I initially thought the same thing. | Я сначала тоже так подумал. |
| I initially thought the same thing. | Я сначала тоже так думал. |
| Tom thought the same thing I did. | Том подумал о том же, о чём и я. |
| I thought we were on the same side. | Я думал, мы на одной стороне. |
| He wasn't the same as I thought he'd be. | Он был не таким, как мне казалось. |
| Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers. | Марксисты двадцатого века разделяли эту точку зрения, но только в отношении рабочих. |
| And San Franciscans thought they had to do the same as well. | И в Сан Франциско подумали, что тоже надо то же самое сделать. |
| 'They thought the same of the negroes before their emancipation,' said Pestsov angrily. | Точно так же думали о неграх до их освобождения! сердито сказал Песков. |
| The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things? | Та самая Al Jazeera, которая, как вы утверждаете, фальсифицирует новости. |
| The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. | Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком. |
| I thought Oh my God, maybe I can do the same with these boring newspapers. | Я подумал О Боже, может быть я смогу сделать тоже самое со скучными газетами. |
| 'Something else of the same kind,' he thought bitterly, as he opened the second telegram. | Что нибудь еще в этом роде , сказал он себе желчно, открывая вторую депешу. |
| That same Kitty with whom Vronsky was in love,' thought Anna. 'She whom he remembered affectionately. | Кити! та самая Кити, в которую был влюблен Вронский, подумала Анна, та самая, про которую он вспоминал с любовью. |
| Duch must have thought much the same thing about his victims when he ordered them to their deaths. | Дач, вероятно, думал подобным образом, когда он отдавал приказы убивать своих жертв. |
| At present the same thought filled both their minds and dominated all else Nicholas's illness and approaching death. | Теперь у них обоих была одна мысль болезнь и близкость смерти Николая, подавлявшая все остальное. |
| Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge. | Следовательно, мысль о выполнении этого действия не вызывает такую же эмоциональную реакцию, как сталкивание кого то с мостика. |
| 'Whom was he kissing yesterday with those same lips?' he thought as he looked at Oblonsky caressing his wife. | Кого он вчера целовал этими губами? думал он, глядя на нежности Степана Аркадьича с женой. |
| And she thought 'In the same way he may hide and is hiding from me his correspondence with women.' | Так он может скрыть и скрывает от меня свою переписку с женщинами , подумала она. |
| I thought everybody thought in pictures. | я думала, что все думают образами. |
| Likewise, 83.5 of Chinese thought their country is run for all the people, rather than for a few big interest groups, whereas only 36.7 of Americans thought the same of their country. | Подобным же образом, 83,5 китайцев считают, что их правительство работает на благо всей страны, а не на несколько крупных слоёв населения, в то время, как только 36,7 американцев думают также о своей стране. |
| 'I expect they've got into conversation in my absence,' thought Kitty, 'but all the same it's provoking that Kostya is away. | Верно, разговорились без меня, думала Кити, а все таки досадно, что Кости нет. |
| Speech is external thought, and thought internal speech. | Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. |
| While the Farkhor crew and the Rahmon family s Dangara clan may generally speaking be thought to be on the same side, it does not follow that they always pull in the same direction. | Хотя пархарская группировка и дангарский клан семьи Рахмона, говоря в целом, обычно считаются союзниками, отсюда не следует, что они всегда пытаются достичь одних целей. |
| Always the same people, the very same! | Все одно и то же. |
| I thought. | Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении. |
| He thought this, and at the same time looked at his watch to calculate how much they could thresh in an hour. | Он думал это и вместе с тем глядел на часы, чтобы расчесть, сколько обмолотят в час. |
| And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. | Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика. |
| Always the same goings on, the very same! | Весь вечер провалялись по диванам. |
| Perhaps, but let s not forget that a lot of very smart people in the financial industry thought the same thing until quite recently. | Возможно. Но давайте не будем забывать о том, что очень многие умные представители финансового сектора до недавнего времени думали точно также. |
| Perhaps, but let s not forget that a lot of very smart people in the financial industry thought the same thing until quite recently. | Возможно... Но давайте не будем забывать о том, что очень многие умные люди в финансовой промышленности до недавнего времени думали точно также. |
| Same suit | Тот же набор |
| Same Game | Same Game головоломка из коллекции Симона Татама |
| They have the same brain, and the same EEG. | у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. |
| Iran s Thought Criminals | Преступники мысли в Иране |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Disgusting!' thought he. | Отвратительно! думал Левин. |
| 'Death!' she thought. | Смерть! подумала она. |
| Random Thought 1 | Случайная мысль 1 |
| Random Thought 4 | Случайная мысль 4 |
| Just a thought | Так, мысли вслух |
| I thought so. | Так я и думал. |
| I thought so! | Я так и думал! |
Related searches : Thought The Same - Same Same - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Human Thought - Thought After - Social Thought - Critical Thought