Translation of "same to me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all the same to me. | Мне всё равно. |
| It's all the same to me. | Мне без разницы. |
| The same thing happened to me. | Со мной было то же самое. |
| The same thing happened to me. | Со мной произошло то же самое. |
| The exact same thing happened to me. | То же самое случилось со мной. |
| They all look the same to me. | Мне они все кажутся одинаковыми. |
| She is just the same to me as a wife, just the same. | Она все равно что моя жена, все равно. |
| Fear of the same thing happening to me. | Страх, что со мной вновь это случится. |
| 'And it is just the same with me!' he said to himself. 'It is just the same with me. | Так то и я! сказал он себе, так то и я! |
| I didn't want the same thing to happen to me. | Я не хотел, чтобы со мной случилось то же самое. |
| I didn't want the same thing to happen to me. | Я не хотел, чтобы со мной произошло то же самое. |
| I didn't want the same thing to happen to me. | Я не хотел, чтобы со мной было то же самое. |
| At any rate, it's all the same to me. | Мне абсолютно всё равно. |
| Tom told me the same thing you told me. | Том сказал мне то же самое, что и ты. |
| He's the same age as me. | Он мой ровесник. |
| Tom asked me the same thing. | Том спросил у меня то же самое. |
| Tom asked me the same thing. | Том попросил меня о том же. |
| Please give me the same thing. | Пожалуйста, дайте мне то же самое. |
| Tom asked me the same question. | Том задал мне тот же вопрос. |
| Tom told me the same thing. | Том сказал мне то же самое. |
| He told me the same thing. | Он сказал мне то же самое. |
| He is just the same to me as your Grisha... | Он все равно что твой Гриша... |
| You whistle the same tone as me. | вы должны повторить тот же тон. |
| 'Oh, but all the same, tell me!... | Нет, ты мне все таки скажи... |
| You're giving me the same old line. | Опять начинаешь старую песню. |
| You're giving me the same old line. | Всё та же старая песня! |
| You're giving me the same old line. | Опять завёл старую песню. |
| You're giving me the same old line. | Опять завела старую песню. |
| You and me are the same age. | Мы с тобой ровесники. |
| He is the same age as me. | Он мой ровесник. |
| He is the same age as me. | Ему столько же лет, сколько и мне. |
| You and me are the same age. | Мы с тобой одного возраста. |
| You and me are the same age. | Мы с Вами одного возраста. |
| You and me are the same age. | Мы с Вами ровесники. |
| She's about the same age as me. | Мы с ней почти одного возраста. |
| She's about the same age as me. | Мы с ней почти ровесники. |
| She's about the same age as me. | Она со мной примерно одного возраста. |
| She's about the same age as me. | Она примерно моего возраста. |
| She's about the same age as me. | Мы с ней примерно ровесники. |
| She's about the same age as me. | Мы с ней примерно ровесницы. |
| My mom told me the same thing. | Моя мама мне то же самое говорила. |
| Tom is the same age as me. | Том мой ровесник. |
| Tom is the same age as me. | Тому столько же лет, сколько и мне. |
| Tom has the same birthday as me. | Мы с Томом родились в один день. |
| You'd have done the same for me. | Ты бы для меня то же самое сделал. |
Related searches : Me The Same - Same With Me - Same For Me - Same Same - Same To Us - Same To Zou - Same To Be - Same To You - Urges Me To - Scan To Me - To Me Only - Care To Me - Did To Me
