Translation of "same to be" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The same logic should be applied to services.
Ту же логику необходимо использовать и в отношении сферы услуг.
We happened to be on the same train.
Мы случайно оказались в одном поезде.
We happened to be on the same train.
Так случилось, что мы были на одном и том же поезде.
We used to be on the same team.
Мы раньше были в одной команде.
We used to be on the same team.
Мы когда то были в одной команде.
Tecent would be the same.
С Tecent было бы то же самое.
It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee.
Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги.
The same rule could be applied to other activities.
Это правило можно было бы применить и в отношении других видов деятельности.
He's not the same man he used to be.
Он уже не тот, что прежде.
I used to be the same age as you.
Когда то мне было столько же лет, сколько тебе сейчас.
I used to be the same age as you.
Когда то мне было столько же лет, сколько вам сейчас.
Same sex couples should be able to get married.
У однополых пар должна быть возможность женитьбы.
I'm still the same person I used to be.
Я всё тот же, каким был раньше.
Be sure to put it back in the same place.
Смотрите верните это на то же место.
Tom and I happened to be on the same train.
Мы с Томом случайно оказались в одном поезде.
Tom and I happened to be on the same train.
Мы с Томом оказались в одном поезде.
Tom and I used to be in the same class.
Мы с Томом раньше были в одном классе.
However, the same factors seem to be working in the same direction for saving in the US, too.
Однако те же факторы, похоже, сказываются таким же образом на уровне сбережений и в США.
Commercial whaling for research purposes seems to be the same idea.
Хотя, видимо, структуру составляют люди, которые думают А, подумаешь!
I've changed. I'm not the same man I used to be.
Я изменился. Я уже не тот человек, каким был раньше.
The same can be said of terrorism.
То же можно сказать о терроризме.
But will the benefits be the same?
Но будет ли это столь же полезно?
Nothing will be quite the same again.
То, что было раньше, больше не повторится.
Things can t be the same any more.
Состояние дел уже никогда не будет прежним.
BE It s still the same basic themes.
Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные.
That would be the same as Hoy's.
Это было бы также как у Хоя.
It won't be the same without you.
Без тебя всё будет не так.
It won't be the same without you.
Без вас всё будет не так.
Life will never be the same again.
Жизнь никогда больше не будет прежней.
Christmas won't be the same without you.
Рождество без тебя будет не Рождество.
Christmas won't be the same without you.
Рождество без вас будет не Рождество.
Later she used the same pieces of wire to illustrate why computers had to be small to be fast.
Позднее она использовала эту же метафору, чтобы проиллюстрировать, почему компьютерам следует быть маленькими, чтобы быть быстрее.
At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.
В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества.
It remains to be seen whether today s leaders will do the same.
Мы еще увидим, сделают ли сегодняшние лидеры то же самое.
I hope I will be able to do it the same way.
Надеюсь, что смогу поступить именно так .
His attitude toward Russian censors seems to be much the same today.
Его отношение к российским цензорам кажется таким же сегодня.
I just happened to be there at the same time as Tom.
Я просто случайно оказался там в одно время с Томом.
Tom just happened to be there at the same time I was.
Том просто оказался там в то же время, что и я.
Are you really afraid to be in the same room with Tom?
Ты действительно боишься находиться с Томом в одной комнате?
Are you really afraid to be in the same room with Tom?
Вы действительно боитесь находиться с Томом в одной комнате?
Germany will soon be in the same situation.
Германия скоро будет в такой же ситуации.
The same could be done in this case.
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.
The same cannot be said of the US.
Однако этого нельзя сказать о США.
Victims and perpetrators might not be the same.
Причем виновные и расплачивающиеся могут не совпасть в одном лице.
Phlipping squares will never be the same again
Уникальная логическая игра с квадратами и кубами

 

Related searches : Same Same - Same To Us - Same To Zou - Same To Me - Same To You - Be To Be - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order