Translation of "same to us" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The same thing happened to us. | С нами то же самое было. |
| I don't want the same thing to happen to us. | Я не хочу, чтобы с нами произошло то же самое. |
| The US should do the same. | То же самое следует сделать и США. |
| Both of us began to smile almost at the same time. | Мы оба начали улыбаться почти одновременно. |
| If we're not careful, the same thing will happen to us. | Если мы не будем осторожны, то же самое случится и с нами. |
| However, the same factors seem to be working in the same direction for saving in the US, too. | Однако те же факторы, похоже, сказываются таким же образом на уровне сбережений и в США. |
| The same cannot be said of the US. | Однако этого нельзя сказать о США. |
| All of us live in the same dorm. | Мы все живём в одном общежитии. |
| Tom is about the same age as us. | Том примерно наш ровесник. |
| Tom is about the same age as us. | Том примерно нашего возраста. |
| Tom is about the same age as us. | Том с нами примерно одного возраста. |
| The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу. |
| At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. | В то же время, она хочет давать взамен, и то, что она дает нам это, по сути, прогресс. |
| The US, however, may not have felt the same. | Однако США вряд ли испытали те же чувства. |
| Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US. | Некоторые союзники Америки, которые теперь изображают возмущение из за раскрытия шпионажа США, как известно, занимались тем же самым в США. |
| To me, they mock all of those who lost someone and those of us who fear that the same will happen to us. | Для меня это насмешка над теми, кто потерял своих близких, и над всеми нами, кто боится, как бы подобное не случилось с нами. |
| But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate. | Но при амортизации достаточно серьезных рисков те же возможности могут привести Америку к замедлению. |
| At the same time, rising anti Americanism preceded the US response to the terrorist attacks. | В то же время растущий антиамериканизм предшествовал ответу Соединенных Штатов на террористические нападения. |
| It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia. | Нам пора понять, что то же самое является правдой в отношении германофобии. |
| At the same time, however, a defector was telling a different story to US intelligence. | Однако, в это же время, сбежавший из Ирака человек рассказывал спецслужбам США совершенно другую историю. |
| But US and European inflation rates have been roughly the same. | Однако уровень инфляции в Европе и США был приблизительно одинаковым. |
| Tom is approximately the same age as the rest of us. | Том приблизительно того же возраста, что и остальные из нас. |
| We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location. | Мы попали в одну машину, когда они переводили заключённых в другое место. |
| At the same time, Blair won t just take orders from the US. | В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США. |
| Yes, they probed us severely, but each session ended with same question. | Да, они серьёзно занялись нами, но каждый допрос оканчивался одним и тем же вопросом. |
| Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time. | Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно. |
| At the same time, the pandemic reminds us that we need to think and act beyond it. | В тоже время пандемия напоминаем нам, что нам нужно думать и действовать, учитывая ее скрытые угрозы. |
| Some of us feel the same way about the Moroccan version of SlutWalk. | Некоторые из нас имеют то же мнение о марокканской версии SlutWalk. |
| The same is true for many other US companies that do business abroad. | Это верно и для многих других американских компаний, ведущих дела за границей. |
| Even in our family not all of us are of the same race. | Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе. |
| We slept on the same bed, but between us there was nothing... unfortunately. | Мы спали на одной кровати, но между нами ничего не было... к сожалению. |
| The same to you. | И вам того же. |
| Thanks, same to you. | Спасибо, и вам того же. |
| Thanks! Same to you! | Спасибо! И вам того же! |
| At the same time, however, it has given rise to fears that China will become a threat to the US. | В то же время, она порождает опасения того, что Китай станет угрозой для США. |
| It was never at a point where all of us wanted to do it at the same time. | Лишь к концу 1990 х годов музыкант нашёл в себе силы изменить свой образ жизни . |
| Does it matter if Europe is not on the same page as the US? | Будет ли иметь значение, если позиция Европы будет отличаться от позиции США? |
| I tried other people and everybody said the same thing, Cute. Not for us. | Обращаюсь в другие места всюду мне говорят то же самое Умно. Не для нас. |
| The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination. | Второй на это же время получает 100 долларов США на все расходы. |
| The minority imposed same sex marriage on us, the minority imposed marijuana on us, and while that happens, they become distracted and education falls to pieces. | Меньшинство навязало нам однополые браки, меньшинство навязало нам о марихуане, и пока это происходит все отвлекаются, а образование разваливается на части. |
| From now on, it appeared to Israelis, the US will treat all states the same when it comes to nuclear weapons. | В дальнейшем для израильтян должно быть ясно, что США будет одинаково подходить ко всем государствам, когда речь заходит о ядерном оружии. |
| The same applies to Syria. | Это же относится и к Сирии. |
| The same applied to Hispanics. | То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки. |
| The same applies to surnames. | То же относится и к фамилиям. |
| Design is the same way. Design has to become that same way. | То же самое с дизайном. Дизайн должен стать тем же самым. |
Related searches : Same Same - Same To Zou - Same To Be - Same To Me - Same To You - Key To Us - Alien To Us - Kind To Us - Owing To Us - Nice To Us - Link To Us - Seems To Us - Refer To Us
