Translation of "me the same" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

It's all the same to me.	Мне всё равно.
It's all the same to me.	Мне без разницы.
He's the same age as me.	Он мой ровесник.
Tom asked me the same thing.	Том спросил у меня то же самое.
Tom asked me the same thing.	Том попросил меня о том же.
Please give me the same thing.	Пожалуйста, дайте мне то же самое.
The same thing happened to me.	Со мной было то же самое.
The same thing happened to me.	Со мной произошло то же самое.
Tom asked me the same question.	Том задал мне тот же вопрос.
Tom told me the same thing.	Том сказал мне то же самое.
He told me the same thing.	Он сказал мне то же самое.
Tom told me the same thing you told me.	Том сказал мне то же самое, что и ты.
She is just the same to me as a wife, just the same.	Она все равно что моя жена, все равно.
You whistle the same tone as me.	вы должны повторить тот же тон.
'Oh, but all the same, tell me!...	Нет, ты мне все таки скажи...
You're giving me the same old line.	Опять начинаешь старую песню.
You're giving me the same old line.	Всё та же старая песня!
You're giving me the same old line.	Опять завёл старую песню.
You're giving me the same old line.	Опять завела старую песню.
You and me are the same age.	Мы с тобой ровесники.
He is the same age as me.	Он мой ровесник.
He is the same age as me.	Ему столько же лет, сколько и мне.
You and me are the same age.	Мы с тобой одного возраста.
You and me are the same age.	Мы с Вами одного возраста.
You and me are the same age.	Мы с Вами ровесники.
She's about the same age as me.	Мы с ней почти одного возраста.
She's about the same age as me.	Мы с ней почти ровесники.
She's about the same age as me.	Она со мной примерно одного возраста.
She's about the same age as me.	Она примерно моего возраста.
She's about the same age as me.	Мы с ней примерно ровесники.
She's about the same age as me.	Мы с ней примерно ровесницы.
The exact same thing happened to me.	То же самое случилось со мной.
They all look the same to me.	Мне они все кажутся одинаковыми.
My mom told me the same thing.	Моя мама мне то же самое говорила.
Tom is the same age as me.	Том мой ровесник.
Tom is the same age as me.	Тому столько же лет, сколько и мне.
Tom has the same birthday as me.	Мы с Томом родились в один день.
You'd have done the same for me.	Ты бы для меня то же самое сделал.
You'd have done the same for me.	Вы бы для меня то же самое сделали.
Tom always asks me the same question.	Том всё время задаёт мне один и тот же вопрос.
'And it is just the same with me!' he said to himself. 'It is just the same with me.	Так то и я! сказал он себе, так то и я!
He told me that he loved me. He told me the same thing!	Он сказал мне, что любит меня . Мне он то же самое сказал!
Tom asks me the same questions every time he sees me.	Том задаёт мне одни и те же вопросы всякий раз, как видит меня.
We all look the same inside, believe me.	Мы все выглядим одинаково внутри, поверьте мне.
Fear of the same thing happening to me.	Страх, что со мной вновь это случится.

Показать эту страницу на русском языке