Translation of "care to me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want you to take care of me. | Я хочу, чтобы ты обо мне позаботился. |
| I want you to take care of me. | Я хочу, чтобы ты обо мне позаботилась. |
| Tom asked me to take care of Mary. | Том попросил меня позаботиться о Мэри. |
| You promised me to take care of Tom. | Ты обещал мне позаботиться о Томе. |
| You promised me to take care of Tom. | Вы обещали мне позаботиться о Томе. |
| Would you care to join me for dinner? | Не желаешь присоединится ко мне за ужином? |
| Would you care to join me for dinner? | Не желаешь со мной поужинать? |
| Don't tell me you care. | Не говори мне, что тебя это волнует. |
| Don't tell me you care. | Не говорите мне, что вас это волнует. |
| Tom takes care of me. | Том обо мне заботится. |
| It fell to me to take care of the baby. | На меня легла обязанность следить за ребёнком. |
| I don't need you to take care of me. | Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась. |
| Tom told me to take good care of you. | Том сказал мне хорошенько о тебе позаботиться. |
| I know you don't care what happens to me. | Я знаю, что тебе всё равно, что со мной будет. |
| I know you don't care what happens to me. | Я знаю, что вам всё равно, что со мной будет. |
| Let me take care of that. | Позвольте мне позаботиться об этом. |
| Let me take care of that. | Позволь мне позаботиться об этом. |
| Let me take care of that. | Позволь мне об этом позаботиться. |
| Let me take care of that. | Позвольте мне об этом позаботиться. |
| Tom will take care of me. | Том позаботится обо мне. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставь это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь. |
| I know that you don't care what happens to me. | Я знаю, что тебе всё равно, что со мной будет. |
| I know that you don't care what happens to me. | Я знаю, что вам всё равно, что со мной будет. |
| They tell me how much you care ... | Говорят мне, как тебе важно |
| He doesn't care a bit about me. | Ему на меня совершенно наплевать. |
| I don't care if you believe me. | Мне всё равно, верите ли вы мне. |
| I don't care if you believe me. | Мне всё равно, веришь ли ты мне. |
| Tom is the one who's going to take care of me. | Обо мне Том позаботится. |
| Tom is the one who's going to take care of me. | Обо мне позаботится Том. |
| I don t care what newspapers write about me. | Меня не парит что там обо мне напишет пресса, |
| I don't care what will become of me. | Мне всё равно, что со мной будет. |
| Take care of that for me, will you? | Позаботься об этом ради меня, хорошо? |
| I don't care what they think about me. | Мне всё равно, что они обо мне думают. |
| I don't even care if he hates me. | Меня даже не заботит, ненавидит он меня или нет. |
| I don't care what others think about me. | Меня не волнует, что другие обо мне думают. |
| I don't care what you think of me. | Мне всё равно, что ты обо мне думаешь. |
| I don't care what you think of me. | Мне всё равно, что вы обо мне думаете. |
| I don't care what people think about me. | Мне всё равно, что обо мне думают. |
| I care what other people think of me. | Мне не всё равно, что обо мне думают другие. |
| I care what other people think of me. | Мне не всё равно, что обо мне думают другие люди. |
| For me, I have to really care about the character, she said. | Для меня характер персонажа по настоящему важен , рассказывает Чака. |
| Tom told me he had a few things to take care of. | Том сказал мне, что у него пара дел. |
| And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. | Интерпретируя эту цитату по своему, я получаю главную заповедь повествования Заинтересуй меня . Пожалуйста, эмоционально, интеллектуально, эстетически заинтересуй меня. |
| I don't care if you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет. |
Related searches : To Care - Supposed To Care - Care To Remember - Obligation To Care - Care To Dance - Care To Mention - Care To Share - Care To Join - Care To Admit - Committed To Care - Seem To Care - Care To Know - Barriers To Care - Care To Explain
