Translation of "satisfy longing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are longing for world peace. | Мы стремимся к миру во всём мире. |
| They are longing for city life. | Они очень хотят жить в городе. |
| I'm really longing for summer vacation. | Я очень жду летних каникул. |
| He is longing for city life. | Он тоскует по городской жизни. |
| We're longing for the summer vacation. | Мы с нетерпением ждём летних каникул. |
| My longing for you is killing me! | Я умираю от тоски по тебе! |
| Will this satisfy you? | Это вас удовлетворит? |
| Will this satisfy you? | Это тебя удовлетворит? |
| We can't satisfy everyone. | Мы не можем угодить всем. |
| You couldn't satisfy this guy. | И этому парню вы не сможете понравиться. |
| The result will satisfy him. | Он будет доволен результатом. |
| Does that answer satisfy you? | Вас этот ответ удовлетворяет? |
| His salary doesn't satisfy him. | Его не устраивает зарплата. |
| Perhaps no answer can satisfy them. | Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. |
| You want to satisfy animal passions...' | Вам нужно удовлетворение животной страсти... |
| To satisfy their needs for today? | Удовлетворить их нужды сегодня? |
| It is difficult to satisfy everyone. | Трудно всем угодить. |
| It is difficult to satisfy everyone. | Трудно угодить каждому. |
| Others have only whispered their longing for such a statement. | Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение. |
| We want to satisfy our individual desires. | Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. |
| That would satisfy both the US and Pakistan. | Это устроило бы и США, и Пакистан. |
| This is unlikely to satisfy the developing countries. | Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран. |
| The only question is how to satisfy it. | Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить. |
| But like I said, you cannot satisfy everyone. | Но как я говорил, нельзя понравиться всем. |
| The company always strives to satisfy its customers. | Эта компания всегда старается угодить своим клиентам. |
| Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. | Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. |
| No land for peace deal will satisfy either side. | Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон. |
| If we didn't satisfy your expectations, that's your problem. | Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы! |
| Some doctors will say anything to satisfy their patients. | Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов. |
| I'm not going to do to you what you're longing for me to do. | Я не сделаю для тебя то, чего ты так от меня хочешь. |
| 'And he is happy, but that would not satisfy you.' | Я не говорю, чтобы удовлетворяло. |
| Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity. | Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности. |
| The earth can satisfy our needs but not our greed. | Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность. |
| As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases. | Как сказал японский поэт 8 века, Мое желание неистребимо . |
| The one thing she was longing for was to get rid of his obnoxious presence. | Она теперь желала только одного быть избавленною от его постылого присутствия. |
| Our hearts ache for longing for their posts, their thoughts, their power and contagious strength. | Они тоскуют по их постам, мыслям, мощи и заразительной силе. |
| A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. | Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод. |
| At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires. | На другом конце этого процесса, производители, удовлетворяющие старые желания потребителей, продолжают стремиться к снижению стоимости производства, поскольку им приходится бороться за работников и потребителей с производителями, удовлетворяющими новые желания. |
| And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. | вторая более изысканная ручная работа и техника. |
| The result, even if new START is ratified, should satisfy no one. | В результате, даже если новый договор СНВ будет ратифицирован, то он никого не удовлетворит. |
| This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode. | Это, похоже, удовлетворяет всех, но вводит Вас в паническое состояние. |
| Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations. | Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов. |
| Such an outcome might satisfy some parts of Lebanese society, particularly Hezbollah. | Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности Хезболлах . |
| So much the worse, for they won't be able to satisfy them. | Тем хуже, потому что он не в силах будет удовлетворить им. |
| For one thing, Uber is short of vehicles to satisfy all customers. | С одной стороны, у Uber нет достаточного количества автомобилей для удовлетворения потребностей всех желающих. |
Related searches : Longing Desire - Deep Longing - With Longing - Longing For - Longing Heart - Inner Longing - Longing Look - Ardent Longing - Satisfy Request - Satisfy Itself - Satisfy Expectations - Satisfy Condition
