Translation of "satisfy this demand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, Reggiane could not satisfy the demand, and none were delivered.
Reggiane не могла выполнить такой большой заказ и немцы самолётов не получили.
1 billion barrels of oil will satisfy global demand for only 12 days.
Помните миллиарда баррелей нефти мировой экономике хватит всего на ...12 дней.
Will this satisfy you?
Это вас удовлетворит?
Will this satisfy you?
Это тебя удовлетворит?
You couldn't satisfy this guy.
И этому парню вы не сможете понравиться.
Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil.
Индонезия и Малайзия удовлетворяют 85 мирового спроса на это масло, постоянно используемое для производства продуктов питания.
In order to satisfy the demand for transportation, further modernization and development of Lithuanian transport infrastructure is necessary.
Для удовлетворения спроса на транспортные услуги необходимы дальнейшая модернизация и развитие литовской транспортной инфраструктуры.
Satisfy
Удовлетворяет условиям
This is unlikely to satisfy the developing countries.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets.
Очевидным решением для правительств является увеличение количества наличных для удовлетворения спроса на безопасные, надёжные, ликвидные активы.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.
Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных.
A similar struggle began in India when the Government of India Act 1919 failed to satisfy demand for independence.
Похожая борьба развернулась в Индии Акт о правительстве Индии 1919 года не удовлетворил сторонников независимости.
Benin actually isn t able to satisfy its domestic food demand on its own, as the data collected by FAO show.
Больше того, пока Бенин не может удовлетворить внутренний спрос на продовольствие , о чем говорит статистика FAO .
Fatima does not satisfy our curiosity in this way ... .
Обращение России в этом основной смысл Фатимы.
So this satisfies correctness, certainly does not satisfy security.
Так что свойство корректности есть, но определенно нет свойства безопасности.
Or you could say, well, these 5 32 are the only outcomes that don't satisfy that do not satisfy this condition.
Но мы также можем сказать, что вот эти 5 32 это единственные исходы, которые не соответствуют нашему условию.
However, if a consensus is reached, it could directly satisfy the demand for equating extreme poverty with the denial of human rights.
Вместе с тем достижение консенсуса позволило бы полностью удовлетворить требование о том, чтобы приравнять крайнюю нищету к отказу в осуществлении прав человека.
So anything that satisfies this equation will also satisfy this equation right here.
Всё, что удовлетворяет верхнему уравнению, будет также удовлетворять и нижнему. Поэтому мы можем просто посчитать, сколько во втором решений.
That satisfy you?
У довлетворена?
That satisfy you?
Ты удовлетворен этим?
We have met this demand.
Мы согласились с этим требованием.
You know I'm only doing this to satisfy my old lady.
Я делаю это только для моей старушки.
Present estimates of world coal resources are around 10 million million tonnes which would satisfy the world's present energy demand for 2000 years.
Сегодняшние оценки мировых запасов угля находят ся, приблизительно, на уровне 1013 тонн, чего должно хватить для удовлетворения сегодняшних энергетических потребностей на протяжении 2000 лет.
We can't satisfy everyone.
Мы не можем угодить всем.
DOES THAT SATISFY YOU?
Теперь всё так, как надо?
Does it satisfy you?
Вам этого достаточно?
Does that satisfy you?
Ты удовлетворен?
Does that satisfy you?
Нет, не достаточно.
If farms can apply enough water to satisfy the demand of the beet crop for the whole season, the financial rewards can be substantial.
Если хозяйства в состоянии обеспечить достаточное количество воды, чтобы удо влетворить потребность посева сахарной свеклы на весь сезон, то финансовая на града будет существенной.
This demand, we make but once!
Повторять мы больше не будем.
But also, if you got 2 heads that would satisfy it because you didn't get exactly 1 head, So this would also satisfy it.
Но также если у нас выпадут 2 орла, это нам подходит, потому что у вас не выпал точно 1 орел. Т.е. это тоже нам подходит.
This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode.
Это, похоже, удовлетворяет всех, но вводит Вас в паническое состояние.
So that's essentially the set of the x's that satisfy this equation.
Это по сути набор значений x, при которых выполняется равенство.
So x could be 5.000001, it just has to be a little bit bigger than 5 and any of those would satisfy, right? So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.
И, если это 5, помним, что х не может равняться 5, поэтому нарисуем здесь большой кружок и закрасим всю область значений, доступную х. х может принимать значения 5,000001, он просто должен хотя бы чуть чуть превышать 5, так, чтобы условие неравенства выполнялось, верно?
Any point on the equation will satisfy both sides of this equality sign.
Координаты любой точки на окружности удовлетворят данное уравнение.
So the x's that satisfy this equation are going to be negative b.
Нет действительных решений.
The result will satisfy him.
Он будет доволен результатом.
Does that answer satisfy you?
Вас этот ответ удовлетворяет?
His salary doesn't satisfy him.
Его не устраивает зарплата.
And did that satisfy him?
Он согласился? Да.
That ought to satisfy you.
Да, так должно быть.
Of course, this is an impossible demand.
Конечно, это невозможная просьба.
So where is this demand driven growth?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
Following this, demand for the single grew.
Следовательно, запросы на сингл начали расти.
This demand is logical, reasonable and justifiable.
Это требование логично, разумно и оправданно.

 

Related searches : Satisfy Demand - Satisfy Customer Demand - Satisfy A Demand - Satisfy Market Demand - Demand For This - Satisfy Request - Satisfy Itself - Satisfy Expectations - Satisfy Condition - Satisfy Hunger - Satisfy Claims - Satisfy Orders - Fully Satisfy